МиларЕпа — великий учитель буддизма. Согласно одному из нескольких его жизнеописаний, его отец, узнав о рождении наследника, дал ему имя ТхёпАга. Переведите слово "Тхёпага" на греческий.
Ответ: Εὐανγέλιον.
Зачет: Евангелие.
Комментарий: Рождение сына — это хорошие новости. :) [Встречаются также другие переводы имени ТхёпАга на русский: "Услада слуха", "Тот, кто пленяет слух" и т.п., однако 1) по смыслу эти переводы хуже, 2) мы готовы засчитать греческие переводы этих русских переводов, если такие внезапно обнаружатся.]