Иэн Бэнкс в своей книге рассказывает о ветке метро в Глазго. После того как кожаные сидения в вагонах заменили на пластиковые оранжевые, эту ветку в народе прозвали так же, как назвал свое произведение уроженец Манчестера. Назовите этого человека.