В одной статье отмечается, что удачным переводом розданного словосочетания является не «общее знание», а «ТАКОЙ факт». Какой ТАКОЙ?