Какое слово, согласно заблуждению, появилось в одном языке благодаря заимствованию розданного вам слова?