Ответ: Циркулярная пила.

Зачет: После рассмотрения спорных — циркулярка (сочтено просторечным названием, допустимым к зачету).

Комментарий: Бэббит увидела мужчин, пилящих бревно. Она предложила присоединить зубцы пилы к своему ткацкому станку. Получилась циркулярная пила. Циркуляр — бумага, исходящая от какого-либо учреждения или должностного лица и обращенная к лицам и местам, ему подчиненным. В отличие от распоряжений, разрешающих какое-либо конкретное дело, циркуляры обыкновенно носят общий инструкционный характер.