В начале шестнадцатого века в Винчестерской грамматической школе строго запрещалось ДЕЛАТЬ ЭТО даже вне учебных часов. Специальный осведомитель, которого называли "lupus" [лЮпус], т.е. волк, должен был доносить на тех, кто нарушал этот запрет. Что именно запрещалось делать?
Ответ: Говорить по-английски.
Зачет: Синонимичные ответы, например, "говорить на родном языке", "говорить не
на латыни".
Комментарий: Основными предметами, которые преподавались в этой школе, были латинская грамматика и классическая литература. Детей учили сочинять стихи и писать эссе на латыни, а говорить на родном языке строго запрещалось даже во внеучебное время. Латинское название носил даже специальный осведомитель.
Источник: Ю.Л. Полунов. Взыскующие знания. — СПб.: Алетейя, 2012. — С. 124.