Ответ: кликбейт

Комментарий: Санта Мария (как и многие физики) негативно относится к прозвищу «частица бога», поэтому поместила в репортаж историю о том, что изначальным прозвищем частицы было «goddamn particle», то есть проклятая частица, которую она получила от раздражённых физиков за свою неуловимость. Редакторы издания поменяли её заголовок на тот, который, по их мнению, должен быть принести больше кликов.