В конце XIX века один из главных идеологов нового движения с сожалением писал, что никто не сможет воспользоваться ИМ, например, для покупки железнодорожного билета. Назовите ЕГО.
Ответ: Иврит.
Комментарий: Так писал об иврите Теодор Герцль, основоположник политического сионизма, стремившегося к созданию еврейского государства. Герцль отрицал возможность использования иврита как государственного языка. Действительно, в религиозных текстах нельзя было найти, например, слова "железнодорожный" и "билет". Однако разговорный иврит удалось создать заново, придумав недостающие слова.