Рассказывая о карьере своей героини, живущий в Америке индиец Са́лман Ру́шди пишет, что героиня перешла по, так сказать, деревянному мосту. Откуда и куда?