На фотографии 1944 года можно видеть журналиста Джима МОрана в костюме дяди Сэма, а также двух животных одного вида. Целью Морана было показать американцам, что СДЕЛАТЬ ЭТО нетрудно. СДЕЛАТЬ ЧТО?
Ответ: Поменять коней на переправе.
Зачет: Синонимичные выражения, упоминающие коней/коня/лошадей/лошадь и
переправу.
Комментарий: Выборы проходили во время войны, и слоганом избирательной кампании Франклина Делано Рузвельта, как в свое время и кампании Авраама Линкольна, было "Коней на переправе не меняют". На фотографии Моран пересаживается с одной лошади на другую посреди реки.