В 1980 году выпускнице филфака в спецхране библиотеки иностранной литературы попала в руки недавно вышедшая книга — и, поразившись сходству ситуаций, она решила эту книгу перевести. Назовите эту книгу.
Ответ: "Имя розы".
Комментарий: "Сама по себе форма этого здания похожа на библиотеку, описанную в романе "Имя розы". И вот там в одном из зданий имелся спецхран. Совершенно такой же, как описан у Умберто Эко. ... И в ходе этой своей работы в спецхране я взяла в руки роман Умберто Эко "Имя розы", стала его читать, потрясаясь, главным образом, как он хорошо описывает всю эту историю с запрещенной книгой. Я читала запрещенную книгу, которая описывает запрещенную книгу" — пишет переводчица Умберто Эко Елена Костюкович. Роман был запрещен, так как действие начинается во время вторжения советских войск в Чехословакию в 1968 году.