Призывая ДЕЛАТЬ ЭТО, рэпер из фильма Ри́ча Пе́ппиата упоминает пока ещё живого дронта в зоопарке за стеклом и говорит, что нужно разбить стекло, чтобы дронт не погиб. В этом пакете мы будем несколько раз ДЕЛАТЬ ЭТО. Ответьте: что такое ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: использовать ирландский язык.
Зачет: говорить по-ирландски, читать по-ирландски, писать по-ирландски, говорить на ирландском [языке], читать на ирландском [языке], писать на ирландском [языке], использовать ирландский гэльский язык, говорить на ирландском гэльском [языке], читать на ирландском гэльском [языке], писать на ирландском гэльском [языке].
Комментарий: фильм Пе́ппиата посвящён североирландской группе Kneecap [ни́кэп] — кстати, участники группы играют тут самих себя, — которая читает рэп на ирландском языке. Языковая проблема в Ирландии активно обсуждается, в том числе и в Ирландии северной, где ещё недавно ирландский не считался государственным языком. По мнению одного из редакторов этого пакета, язык можно считать живым, если на нём читают рэп ‑– участники Kneecap [ни́кэп] с такой трактовкой, наверное, согласились бы.
Источник: Kneecap (2024), реж. Р. Пеппиат. — 29:00–29:40.