Оока Эчидзен, занимавший государственную должность, однажды предложил в качестве решения перетягивание. Кто фигурирует вместо Ооки в более известном аналогичном сюжете?
Ответ: [царь] Соломон.
Комментарий: Оока был мировым судьёй в эпоху Эдо. Когда за ребёнка спорили биологическая мать, бросившая его, и приёмная, он предложил решить спор перетягиванием. Когда ребёнку стало больно, приёмная мать отпустила его, и Оока оставил ребёнка у неё. Скорее всего, сюжет возник под влиянием библейского суда Соломона, так как японцы уже успели познакомиться с христианством.
Источник: «Ooka and the Wasted Wisdom,» Fair is Fair: World Folktales of Justice, August House, 199, стр. 39.