Редактор: Максим Мозуль
Редактор благодарит за тестирование и помощь в работе над туром: Александра Коробейникова, Максима Мерзлякова, Михаила Екимова, Илью Фрейдкина, Артура Горбачёва, Надежду Павлову, Вадима Барановского, Екатерину Лагуту, Игоря Колмакова и Илью Немца.
Один из шахматных дебютных вариантов называется «ловушка ЕГО». Это название возникло то ли потому, что группа пешек, в которой оказывается один из слонов, напоминает ЕГО, то ли потому, что этот дебют стар, как ОН. Назовите ЕГО.
Античный кубок Ликурга в зависимости от угла падения света может менять цвет с зеленого на рубиново-красный. Ликурга, оскорбившего одного из богов, на этом кубке удушает ОНА. Назовите ЕЁ.
В начале XVII века открылась мануфактура, поставлявшая предметы обстановки в королевский дворец. Продукция мануфактуры была настолько популярной, что фамилия, давшая ей название, в некоторых странах стала именем нарицательным. Это имя нарицательное входит в русскоязычное название ЕГО, что делает это название, по сути, анахронизмом. Назовите ЕГО.
Розданное вам слово было заимствовано из балканской народной латыни в праславянский язык. Впоследствии была образована мужская форма и возникло слово «ОН». Название какого фильма на хорватский перевели как «ОН»?
В середине семидесятых Леон Дин отдыхал на Фуэртевентуре и обратил внимание на девушек, развлекавших туристов танцуя фламенко. Через некоторое время эти девушки рассказали, что могут танцевать в еще одном стиле. В каком?
После того, как в 1929 году ОНА была обнаружена во время ревизии в бывшей дворцовой библиотеке, госсекретарь США связался с послом и попросил найти то, что считается ЕЁ источником, ведь этот источник важен для истории Америки. Назовите ЕЁ.
Джейми МакГрегор обращает внимание на параллели между известными произведениями. Так, например, и ИКС, и ИГРЕК проклинают вора. Назовите ИКСА и ИГРЕКА.
Первая АЛЬФА в Германии открылась в 1952 году. Первыми клиентами были в основном иностранцы. В Германии АЛЬФЫ иногда называют «стиральными машинами». Назовите АЛЬФУ одним словом.
Во время войны 507 года король франков Хлодвиг одержал победу в битве при Вуйе и дошел до Пиренеев. Чтоб унизить побеждённых, тех называли собаками, от чего, как полагают, возникло прозвище «ОНИ», которое закрепилось за потомками проигравших в этой войне. Назовите ИХ.
Ответить на вопрос, кто же ОНА, пытаются с 1865 года, когда была обнаружена рукопись. В статье об этом есть аллюзия на шуточную версию известной песни семидесятых. Назовите ЕЁ имя.
Редактор: Игорь Колмаков (Тель-Авив, Израиль)
Редактор тура благодарит за тестирование и ценные замечания Александра Гилелаха, Александра Коробейникова, Максима Мерзлякова, Илью Немца, Алика Палатника, Антона Саксонова и Елену Шубину.
Философ Дэ́ниэл Де́ннет много занимался проблемой сознания. Посвященная ему книга носит название «Бостонский ОН». Фильм 1929 года с уроженцем Австро-Венгрии в главной роли называется «Белый ОН». Назовите ЕГО несклоняемым словом.
В одном из переводов пьесы «Сон в летнюю ночь» один персонаж говорит другому, что того «оборотили». В другом переводе он произносит «Ты стал оборотнем!». В еще одном переводе эта реплика звучит как «Ты превращен». Какой английский глагол присутствует в этой фразе в оригинале?
На необычном дизайнерском плакате, посвященном некому историческому событию, между латинскими буквами B [бэ] и С [цэ] втиснуты три цифры. Какой образованный от двух корней топоним связан с этим событием?
Созданные в Аргентине духи с ароматом древесины, чернил и папируса получили название в честь НЕЕ. Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
Писатель Андрей Синявский описывал ЕГО так: «Налетчик, картежник, сукин сын, руки в брюки, в усиках ниточкой, в приплюснутой, до бровей, кепке, […] с нежными междометиями непристойного свойства на пересохших устах». Назовите ЕГО.
У главного героя остросюжетного романа, опубликованного в 1953 году, интересуются, не он ли написал строки, в которых прекрасная Елена оказывается роковой женщиной. На самом деле эти строки взяты из трагедии «Доктор Фауст». Назовите автора этого романа.
Шем сокрашемо из Шемеш как Джек отджато от Джейкоб.
Герой Рэймонда Чандлера чувствует себя холодным, как ОН. ОН упоминается в названии романа, цитату из которого в переводе на русский язык мы вам раздали. Назовите ЕГО.
В диалоге «Пир» говорится, что Эрот является сыном богатства, По́роса, и бедности, Пении. Пьер Адо́ отмечает, что имя Порос этимологически связано со словом, означающим «выход». Сравнивая Эрота с Сократом, утверждавшим «Я знаю лишь то, что я ничего не знаю», Адо добавляет, что со стороны матери Эрот, видимо, унаследовал ЕЕ. Назовите ЕЕ греческим словом.
Один из диалогов Григория Сковороды, написанный под влиянием античной философии, носит подзаголовок «Икона адская». В предыдущем предложении мы сократили одно из слов на шесть букв. Напишите эти шесть букв.
По словам Михаила Велижева, Николай Первый предпочитал управлять империей с помощью своих личных агентов. Тот же автор отмечает, что в 1836 году монарх действительно узнал о существовании ЕГО. Назовите ЕГО имя и отчество.
Размышляя о смерти, основатель одной из школ дзен До́гэн писал:
«Весной цветы, кукушка летом, а [ПРОПУСК 1] луна и снег зимой. Вот что [ПРОПУСК 2]». Мы не спрашиваем вас, что такое ПРОПУСК 1. Заполните ПРОПУСК 2 тремя словами.
Редактор: Илья Немец.
Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания Юрия Выменца, Майка Иванова, Игоря Колмакова, Александра Коробейникова, Михаила Малкина и Бориса Моносова.
Примерно так называется один из альбомов Э́лвиса Косте́лло. На звучание некоторых композиций этого альбома оказала влияние карибская музыка. Что мы пропустили в названии альбома?
В шпионском сериале выясняется, что обладающий блестящим интеллектом и массой специальных знаний о России завотделом ЦРУ не знает, кто такие Пьер Безухов и Наташа Ростова. В ответ на изумление подчиненных он называет им своего любимого писателя. Кого именно?
По легенде, Абда́лла увидел во сне человека, продававшего большой бронзовый колокол, обрадовался, и попытался его купить. Однако не сумел сторговаться, проснулся, принял решение — и стал первым ИКСОМ. Назовите ИКСА.
Томас Браун объяснял этимологию одного названия весьма экстравагантно: собакоголовый Ану́бис остался верен своему повелителю, поэтому нечто, якобы названное в честь этого повелителя, имеет отношение и к самому Анубису. Что же?
ИКС и АЛЬФА заменяют другие слова. Михаил Гаспаров много переводил античных классиков, а ко всему окружающему относился иронически. Одна из его любимых сентенций: «ИКС — это такая АЛЬФА». Назовите ИКС и АЛЬФУ.
Юный автор вопроса в СССР второй половины 80‑х хотел стать палеонтологом, и был уверен, что ТАКОЙ ИКС стал причиной ТАКОЙ АЛЬФЫ. Хотя вообще-то ТАКОЙ ИКС и ТАКАЯ АЛЬФА — это одно и то же. Назовите ТАКОЙ ИКС и ТАКУЮ АЛЬФУ.
Тито́нский геологический ярус — последний в юрском периоде. Долгое время он не имел четкой границы с самым началом мелового периода — они смешивались. Поэтому название этого яруса — исключение в геологической номенклатуре, ведь Тито́н — это ПРОПУСК зари. Ответьте, кто такой Тито́н, заполнив пропуск двумя словами на соседние буквы.
Герой романа Са́ндро Вероне́зи прилагает много усилий для того, чтобы десятилетиями работать на одной и той же работе и жить в одной и той же квартире. За это его прозвали обладателем крохотных яиц. Какое слово мы заменили тремя?
Мифические перито́ны — это агрессивные крылатые олени родом из Атлантиды. Каждый перитон в какой-то момент обретал тень человека, с которым кое‑что произошло. Поэтому перито́нов в античности якобы боялись все, кроме АЛЬФ ИКСОВ. Назовите АЛЬФУ и ИКСА словами равной длины.
Константин Кава́фис писал стихи не только на античную тему. В одном его стихотворении мать утонувшего моряка не догадывается о его гибели, несмотря на полный сочувствия взгляд АЛЬФЫ. В некоторых диалектах арабского АЛЬФУ называют «си́да». Назовите имя АЛЬФЫ.
Когда Дэ́вида Бо́уи спросили в интервью о главном достижении его жизни, он ответил, что это было знакомство с женой. Интервьюер попросил назвать что‑то еще, в ответ на что Бо́уи, как могло показаться, назвал песню 1991 года — причем не свою. Какую именно?