Мы благодарим за тестирование пакета Екатерину Свéшникову, Игоря Философова, Дмитрия Козýрова (Саратов), Сергея Спешкóва, Юлию Архангельскую, Елену Анáнькину (Москва), Юрия Выменцá (Санкт-Петербург), Александра Рождествина (Самара), Викторию Малáндину (Киев), Антона Сняткóвского (Санкт-Петербург), Алису Хаби́рову (Москва) и Александра Коробейникова (Саратов – Санкт-Петербург).
В переводе пьесы Ростáна Сиранó говорит [цитата]:
...она,
Увидев корпус ваш, под стать пузатым урнам,
В вас запустила бы немедленно котурном.
Назовите ее.
В клипе на одну из песен Ронни Джеймса Ди́о есть сцена с тремя скелетами и прочным предметом, являющаяся очевидной аллюзией на известное короткое произведение. Название же песни представляет собой аллюзию на другое известное произведение. Мы не просим вас назвать его автора. Назовите последнее из упомянутых произведений.
Леонид Леонов пишет про название одной малоизвестной пьесы, что Фредериком мог быть любой проходимец, но ТАКИМ – только король. В аннотации к фильму под названием "ТАКОЙ" упоминаются четыреста тысяч татуировок. Какое причастие мы заменили на "ТАКОЙ"?
В песне под названием "ИКС" заглавному герою предлагают съесть таблетку или сделать инъекцию, чтобы другим людям было хорошо. В переводе известного средневекового произведения герой также называет себя ИКСом. Какие два слова мы заменили ИКСом?
Описывая осаду Ченстохóвской Ясной Гóры, Генрих Сенкевич пишет [цитата]: "Весть о подставленных и готовых взорваться минах с быстротой молнии разнеслась по валам". Какие три слова в этой цитате мы заменили на "подставленные"?
В пьесе Ростана дрозд издевается над песней петуха, а тот обижается. После этого дрозд говорит:
Так если мне слегка смешон твой ПРОПУСК,
Я больше не Кастóр, ты больше не Поллýкс?
Восстановите два пропущенных нами слова.
Блиц. На первый вопрос блица дается 10 секунд, на второй – 20, на третий – 30.
В стихотворении Льва Друскина описывается маленький немецкий городок, знать название которого для взятия вопроса совершенно не нужно.
1. В стихотворении с названием городка рифмуется слово "мрачных". Какое слово мы заменили на "мрачных"?
2. В стихотворении с названием городка рифмуется слово "покровах". Какое слово мы заменили на "покровах"?
3. В стихотворении с названием городка рифмуется слово "руладах". Какое слово мы заменили на "руладах"?
Композитор Стивен Сондхейм написал мюзикл по мотивам комедии Аристофана "Лягушки", заменив двух великих афинских трагиков на двух знаменитых писателей, куда лучше известных американской публике. Занятно, что по-русски пара "древних" даже более или менее обладает той же особенностью, что и пара "новых". Назовите всех четверых.
В финале одного из ранних романов Агаты Кристи героиня пишет, что, несмотря на перенесённые тяжкие испытания, её красота нисколько не пострадала, и выражает сожаление, что в Англии отменены они. Назовите их.
Сенека в своих сочинениях упоминает об иррациональном страхе перед багряными перьями, который он сравнивает со страхом ребёнка перед темнотой. О преодолении такого рода страха говорится в знаменитом произведении 1968 года. Назовите это произведение.
Один из персонажей романа Робертсона Дэвиса говорит, что из-за другого персонажа лишился восьмидесяти дней в раю. Владимир Высоцкий ни за что бы с этим персонажем не согласился. Что же произошло с первым персонажем по вине второго?
Пожилая героиня новеллы Эрика-Эмманюэля Шмитта отдаёт распоряжение поместить объявление о своей кончине в газетах Бельгии, Голландии, Дании и Англии. Ответьте одним словом: кем был молодой человек, много десятилетий назад ставший её возлюбленным?
По мнению филолога Ольги Богдановой, происхождение героя рассказа не случайно – ведь этот человек, напротив, был известен своим аскетизмом, нестяжанием и призывами к отказу от материальных благ. Мы не просим вас назвать этого человека; назовите рассказ.
В 2011 году, чтобы не допустить повторения трагических событий многовековой давности, жители этого города образовали вокруг здания живое кольцо, не позволив добраться до него толпе мародёров, крушивших всё на своём пути. Назовите этот город.
В середине XIX века он попал в опалу: из-за необычного вида его считали причиной несчастий и пороков. И было так, пока королева Виктория не начала носить его демонстративно по экономическим соображениям. Назовите его.
Вдали уже стучат подковы,
И скачет флаг.
Всех нас – голодных и <...> –
Растопчет враг.
Вставьте пропущенное прилагательное в розданное вам четверостишие из стихотворения Сергея Маркова, герои которого выдерживали осаду под жестоким обстрелом неприятеля.
В статье о необычных шахматных наборах Олег Баранцев упоминает комплект, в котором, вопреки тому, что вы видите, ИКСы не являются ИКСами, ведь в исходной расстановке на клетках ИКСов в этом комплекте стоят ИГРЕКи. Какие слова мы заменили на ИКС и ИГРЕК?
Грамматика ацтекского языка науатль испытала влияние испанского языка. Так, слово, в классическом науатле буквально обозначавшее "его спутник", в современном языке приобрело новое значение, которое можно передать по-русски одним коротким словом. Напишите это русское слово.
Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета Тимура Кафиатуллина, Владислава Короля, Александра Кудрявцева, а также команды "Детям хмель" (Минск, Беларусь), "Тачанка" (Ростов-на-Дону) и "ЧЗ" (Торонто, Канада).
Александр Рыбалка и Андрей Синельников полагают, что императрица Мария Терезия, которая благоволила к автору, была выведена в ЕЁ образе. Назовите ЕЁ двумя словами.
Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый.
В романах Джаспера Ффорде действие происходит внутри книг.
1. Беллетриция, описанная в этих романах, можно сказать, является ЕЙ. Кто написал повесть, название которой часто переводят как "ОНА"?
2. Для борьбы с противниками главная героиня использует пули, которые действуют как ОН. Кто в 1977 году снял фильм, в названии которого есть "ОН"?
[Ведущему: После каждого предложения делать логическую паузу.]
"Я покончу с собой". "Мне будет больно, но я выживу". "Я обмою это шампанским". Вы прослушали три цитаты из недавно экранизированного романа. Назовите этот роман.
Nickery, flickery,
Little stewball!
Coackery, catchery,
Tortury, mortury,
Matchery catchery,
Witchery watchery –
Evens in heavens
As evening descends,
Nickery, flickery,
Little stewball!
Перед вами цитата из перевода произведения ХХ века, заглавие которого герой Василия Аксенова предлагает перевести как beatnik [ведущему: бИтник]. Какие четыре буквы мы пропустили в вопросе?
ЕГО настоящая фамилия, по одной из версий, Сухомлянский. Однажды ОН проиграл в уличном карточном состязании данные ЕМУ матерью деньги на покупку халы в канун шаббата. Назовите фамилию, под которой он стал известен.
[Ведущему: Чётко произнести слово "гриб", акцентировав Б (можно по буквам).]
Внимание, в тексте вопроса одно слово заменено двумя.
В песне "Одинокие людишки" есть слова "Лена и гриб". Назовите заменённое слово.
Название работы 1964 года, по одной из версий, связано с тем, что у "высокоразвитого индустриального общества" нет оппозиции. Назовите автора этой работы.
Редакторы благодарят за тестирование Дмитрия и Нину Белявских, Дмитрия Карякина, Владимира Цвингли, Александра Рождествина, Наиля Фарукшина, Александра Маркова, Егора Игнатенкова, Анну Ефимову, Александра Коробейникова. Особая благодарность Александре Брутер.
Жители Швеции увлечённо следят за всё новыми и новыми событиями из жизни шведской королевской семьи: короля, королевы, их двух дочерей и сына. Автор путеводителя по Швеции замечает, что, хотя будущее шведской монархии не безоблачно, шведы вряд ли откажутся от собственных… Закончите высказывание одним словом.
Персонажи советского фильма "Завтрак на траве" сбегают в лес из пионерлагеря и сидят там у костра. Какими двумя словами назвал их в этом эпизоде автор вопроса?
В фантастическом романе Томаса ПИнчона появляется русский дирижабль под названием "Большая игра", который сбрасывает на вражеские цели кирпичи. Какую фамилию носит капитан этого дирижабля?
Одна лженаучная система оздоровления рекомендует просыпаться в четыре тридцать - пять утра. Этот подходящий момент для пробуждения называют ЕЮ. ОНА, однако, вполне научный термин. Назовите ЕЁ.
С 1975 года Виталий Соломин играл на сцене Малого театра одну из главных ролей в классической русской пьесе. Первое появление его на сцене происходило так: он вбегал, произнося первую часть своей реплики, поскальзывался, падал и договаривал свою реплику. Напишите любую из половин этой реплики.
Венгерский писатель Петер ЭстерхАзи использует многие классические сюжеты. Какое распространённое венгерское имя носит отец героя Эстерхази, с которым тот как-то повздорил по поводу нарушения ПДД?
В академии Вест-Пойнт стоит статуя генерала СЕджвика, у которой есть вращающиеся элементы. Кадеты верят, что если ночью повернуть один из этих элементов, то это поможет на экзамене. Ответьте, что это за элементы.
Гомер использует много составных слов: например, Гектора он называет шлемоблещущим, а данайцев – пышнопоножными. В одном из эпизодов Одиссей говорит, что с каждого корабля он собрал по шесть ИКСОВ отважных. ИКС – это тоже корабль. Какое слово мы заменили ИКСОМ?
В романе Дона ДелИлло описывается сцена похорон рэпера-сУфия, в которой участвуют многие его знакомые. При этом ПЕРВЫЕ сравниваются со ВТОРЫМИ наоборот. Назовите ПЕРВЫХ и ВТОРЫХ.
В XVII веке теолог Лео АллАтиус утверждал, что ОНА Иисуса Христа тоже была вознесена на небо и стала ИМИ. Назовите двумя словами ЕЁ и двумя словами ИХ.