Гейзеры ЭнцелАда выбрасывают в космос огромное количество воды. Поэтому на Сатурне ОНО — белое. Назовите ЕГО точно.
Ответ: Большое белое пятно.
Комментарий: Большое белое пятно — атмосферная аномалия на Сатурне, названная по аналогии с Большим красным пятном на Юпитере. Вода, оказавшаяся на орбите спутника, попадает в конечном итоге в атмосферу Сатурна, способствуя возникновению облачных массивов белого цвета.
Просим зачесть ответ "Большое красное пятно" как полностью соответствующее логике и форме вопроса.
Как отмечается во многих источниках и, в том числе, в комментарии к вопросу, Большое белое пятно Сатурна было названо по аналогии с Большим красным пятном Юпитера. Исходя из грамматического построения текста вопроса, было естественным предположить, что автор зашифровал именно эту аналогию. Предложение "поэтому на Сатурне оно – белое" подразумевает некое парадоксальное противопоставление понятий. При подстановке в текст вопроса выражения "Большое белое пятно" мы получаем тавтологическое утверждение, которое не позволяет в итоге выбрать авторский ответ. Требование точного ответа исключает и формулировку "Большое пятно", так как в данной конструкции обыкновенно есть указание и на цвет. Выражение "Большое красное пятно" избавляет текст вопроса от грамматических противоречий, соответствует требованию точности и является фигурой речи, указывающей на аналогию наименования явлений на обеих планетах. Отметим, что в ответе команды нет никаких неверных уточнений (как, например, в версии "Большое красное пятно Юпитера") - очевидно, что подразумевается именно сатурнианское явление.
Источники:
ссылкассылка
Комментарий АЖ:
АЖ сочло ответ команды несколько натянутым, но все же допустимым. (2:1; ИК, БМ - за, МП - против).