ИКС заменяет другое слово. В старину для оболочки, в которую вставляли скатанный в цилиндрическую массу табак, в Англии использовали специальное слово. Тем же словом на сленге называли ИКС. В связи с этим автор вопроса вспомнил утверждение, приписываемое... Кому?
Ответ: [Зигмунду] Фрейду.
Зачёт: по фамилии.
Комментарий: при создании сигары табак скатывался в цилиндрическую массу и вставлялся в оболочку, которая называлась pudding. Учитывая, что тем же словом на сленге елизаветинских времён называли и пенис, вполне логично вспомнить приписываемое Фрейду утверждение, что иногда сигара — это просто сигара.
Источники: 1. Т. Брук – «Шляпа Вермеера», глава «Школа курения» 2. https://lifehacker.ru/frazy-kotorye-nikto-ne-govoril/ 3. ЛОАВ
/ 204 · 25%
/ 22 · 13.64%
Спорные: показать
Апелляции: показать
Вопрос
24
Тип:
на зачёт
Статус:
removeотказано
Ответ команды:
Карлин
Текст апелляции:
Мы просим зачесть ответ "Карлин", поскольку он указывает на реалию, отличную от авторского ответа, однако соответствующую всем условиям вопроса не хуже, чем авторский ответ (п. 1.7.1.f. Правил КВРМ). Утверждение "Иногда сигара — это просто сигара" действительно часто приписывают Зигмунду Фрейду. То, что такая атрибуция ошибочна подтверждают и авторский, и многие другие источники. Реже, но всё же ощутимо более одного раза то же выражение, хоть и в расширенной формулировке, приписывают и американскому комику Джорджу Карлину (например, ссылка, ссылка и ссылка). Такая атрибуция цитаты ещё более очевидно ошибочна, поскольку в своём выступлении You Are All Diseased (1999) Карлин сам в явном виде приписывает это выражение Фрейду: «Sigmund Freud said “sometimes a cigar is just a cigar”» (ссылка). Однако формулировка вопроса не уточняет, насколько часто/правильно вспомненное автором вопроса утверждение должны приписывать спрашиваемому человеку. В связи с вышеизложенным мы считаем, что ответ "Карлин" должен быть зачтён, поскольку достаточно точно указывает на человека, которому также приписывают утверждение, которое вспомнил автор вопроса.
Комментарий АЖ:
Отклонить (3:0). В цитате Карлина комик делает отсылку на исходное (подразумеваемое автором вопроса) выражение и продолжает его уже своей шуткой, поэтому нельзя сказать, что выражение Карлина/выражение, приписываемое Карлину — это то же самое выражение, которое приписывают Фрейду. К тому же, апеллянты сами указали, что Карлин тоже эту фразу определяет, как фрейдовскую. Поэтому ответ апеллянтов является менее точным и не может быть зачтен на уровне АЖ. Кроме того, в вопросе есть метка — "автор вопроса вспомнил выражение" — этим выражением является именно выражение "Иногда сигара — это просто сигара", которое приписывают Фрейду, а не Карлину.