Бутцеманн — персонаж немецкого фольклора, которым пугают детей. В детской песне он прыгает и пляшет по всему дому. В немецком языке слово бутцеманн это синоним… какого заимствованного в русский слова?
Ответ: полтергейст
Зачёт: в узнаваемом написании
Комментарий: Слово “бутцеманн” можно перевести как “стучащий человечек’, а “полтергейст” это буквально “шумящее привидение”. Именно шумящим привидением и является бутцеманн, которым пугают детей, не хотящих укладываться спать.