Сухие ветки с нанизанными на них мо́ти являются популярным украшением. Название украшения образуется добавлением четырёх букв после «моти». Напишите эти буквы.
Ответ: ба́на
Комментарий: моти – вид рисового теста, из которого делают, в том числе, некоторые японские десерты. Украшение это называется мотибана по аналогии с более известным японским искусством компоновки цветов – икеба́на. «Бана» переводится как цветы, так что буквально получаются «цветы из моти».
Просим зачесть ответ "хана". Команда верно поняла, что ответом должно быть японское слово со значением "цветы". Согласно словарю (ссылка допускается произношение этого слова как "хана". Также на русскоязычных сайтах встречается полное название украшения именно как "мотихана" (ссылка При этом ответ "хана" удовлетворяет критерию, согласно которому необходимо было написать четыре буквы.