Итальянский писатель и итальянский поэт, жившие в разное время, оба являются потомками некоего Тома́зо по прозвищу Конформист. Что мы заменили «Конформистом»?
Ответ: Леопард.
Комментарий: Джа́комо Леопарди — известный итальянский поэт XIX века, его стихи переведены на русский Анной Ахматовой. Джузеппе Томази ди Лампеду́за — автор романа «Леопард», экранизированного Лукино Висконти. Скорее всего, оба являются потомками Томазо Леопарда. «Конформист» Бернардо Бертолуччи — тоже известная экранизация.
Источники: 1. https://it.wikipedia.org/wiki/Tomasi_(famiglia) 2. Istituto di studi atellani, «Raccolta Rassegna Storica dei Comuni Anno 1973», том 5, стр. 122
/ 40 · 2.5%
/ 41 · 2.44%
Апелляции: показать
Вопрос
35
Тип:
на снятие
Статус:
removeотказано
Текст апелляции:
Просим снять данный вопрос в связи с наличием в его тексте недостоверной информации. Автор вопроса утверждает, что итальянский писатель (Джузеппе Томази ди Лампедуза) и итальянский поэт (Джакомо Леопарди) являются потомками некоего Томазо. Обращаем ваше внимание на то, что данное утверждение подается как достоверный факт и сомнению не подвергается. При этом в комментарии тот же автор вопроса говорит, что "Скорее всего, оба являются потомками Томазо Леопарда", т.е. факт превращается в гипотезу, которую еще нужно доказать. В авторском источнике (ссылка) также говорится, что с тезисом о происхождении семьи Леопарди от Томази соглашаются несколько авторов, т.е. достоверность этой теории явно не так высока. В принципе, автору вопроса ничего не стоило добавить в текст оборот "по одной из версий", "по мнению некоторых ученых" и т.д. Это не сделало бы вопрос лучше, но он стал бы хотя бы формально корректным. Но автор не потрудился сделать этого, в результате чего в тексте предположение выдается за достоверный факт, что, по нашему мнению, должно быть наказано путем снятия данного вопроса.
Комментарий АЖ:
Было бы неплохо, если бы автор вопроса использовал слово "считается", но рассматривать эту неточность, как существенную в контексте вопроса не кажется верным. Вердикт: ОТКЛОНИТЬ