Редактор благодарит за тестирование Сергея Ефимова, Леонида Гельфанда, Ксению Накладову, Павла Худякова, Юлию Фукельман, Дарью Бер, команду "МИД-2" (Минск).
Николай Заболоцкий написал стихотворение, в котором есть такие строки:
Страшен, дети, этот год.
Дом зверей ломает свод.
Балки старые трещат.
[ПРОПУСК] круглые пищат.
С некоторой натяжкой можно сказать, что [ПРОПУСК] — заглавные герои произведения 2009 года. Восстановите пропуск.
Не так давно саратовский раввин выдавал всем желающим справку о том, что они евреи, чтобы они могли уехать. В предыдущем предложении в одном слове мы заменили одну букву на две. Напишите исходное слово.
Однажды герцог Анжуйский хвастался драгоценными камнями перед РидОльфо ди КамерИно. Узнав, что дорогие драгоценные камни не приносят дохода, РидОльфо сказал, что у него есть два камня, которые приносят двести флорИнов в год. Куда после этих слов РидОльфо отвел герцога?
В Европе с конца двенадцатого века незамужние дочери носили фамилию отца, а замужние дочери совмещали фамилии отца и мужа. Что мы заменили словом "фамилия"?
В Греции возле городка МилОй есть источник, из которого выливается от тысячи до полутора тысяч литров в секунду. По мнению автора вопроса, этого вполне достаточно, чтобы построить там девятитурбинную ЕЕ. Назовите ЕЕ двумя словами.
Однажды в советской специализированной столовой лингвист профессор ТорсУев тихо сказал: "Половина страны получает замкИ, а половина — зАмки". Какие слова мы заменили словами "замкИ" и "зАмки"?
Слово "хАмна" на суахили означает "проблема". Ответьте максимально точно, чему посвящена статья Википедии, в которой утверждается, что говорящие на суахили жители юга Танзании предпочитают говорить "хАмна табУ".
[Ведущему: отточия в цитате не озвучивать.]
Внимание, цитата. "... Но, когда дело доходило до того, что надо было взять в руки сырую говядину или вычистить курицу, то не могли преодолеть отвращения к такой работе, несмотря на все усилия, какие делали над собой. <...> Воспитанием они не были приготовлены к такой жизни, какая выпала на их долю, а меня с ранних лет приучила ко всему нужда". Назовите фамилию автора процитированных воспоминаний.
В синодальном тексте 32-го Псалма есть такие строки:
Не спасется царь множеством воинства; исполина не защитит великая сила.
Ненадежен конь для спасения, не избавит великою силою своею.
В церковнославянском варианте эти строки звучат так:
Не спасАется цАрь мнОгою сИлою, и исполИнъ не спасЕтся мнОжествомъ крѣпости своеЯ.
ЛОжь кОнь во спасЕнiе, во мнОжествѣ же сИлы своеЯ не спасЕтся.
По мнению одного филолога, эти строки послужили основой для двух известных выражений. Первое — "ложь во спасение". Назовите второе.
Примерно в половине случаев автор вопроса употребляет это слово в значении "опоясывающее ребро фасада", а в другой половине случаев — в значении "отара". Запишите значение этого слова, в котором автор вопроса употребляет его крайне редко.
Один американец как-то в шутку заметил, что жизнь в США настолько коммерциализирована, что несчастливым числом является... Закончите шутку пятью символами.
В "Илиаде" Ахилл преследует одного троянца, но Аполлон, желая спасти этого троянца, принимает его обличие, и Ахилл пускается в погоню за Аполлоном. В какой-то момент Аполлон обращается к Ахиллу с вопросом:
Что ты меня, о ПелИд, уповая на быстрые ноги,
Смертный, преследуешь бога бессмертного?
По мнению одного исследователя, к этим строчкам отсылает другой вопрос. Назовите имя, которым он начинается.
На одном петербургском надгробии есть слова:
Мертв уже есмь и погребен в земны недра сии,
Я был эрмитажный трудолюбивый филолог,
Как то уверяет с мерой и без меры слог,
Почести лишить меня страсть коль ни кипела,
Но воздать мне злак венка правда преуспела.
Какое слово в этой эпитафии мы заменили словом "эрмитажный"?