Открытый кубок СПбГУ·Тур 2
Редактор · Вадим Тух
Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания Ксению Бойко, Дмитрия Вавера, Владислава Декалова, Юлию Дидбаридзе, Елизавету Короткову, Елизавету Лысенко, Владимира Маркина, Георгия Матюшина, Илью Матяшина, Леонида Михлина, Андрея Моисеева, Петра Назарова, Михаила Папкова, Марию Подрядчикову, Тимофея Прокопенко, Антона Саксонова, Владимира Сергеева, Сергея Терентьева, Эрдни Урюбджирова, Станислава Утикеева, Артёма Федулина, Дарью Фирсову и Ричарда Янкевича.
Рассуждая об исторической роли коренного населения Америки, Урсула Ле Гуин отмечает, что в книгах по американской истории АЛЬФА, к сожалению, обычно самая короткая. Назовите АЛЬФУ двумя словами.
Действие фильма режиссёра Пак Чхан Ука происходит в первой половине XX века. По утверждению одного из актёров, его персонаж в этом фильме говорит правду ТАК, а лжёт СЯК. Напишите, какие слова мы заменили на ТАК и СЯК?
Один из персонажей современного сериала «Dear White People» [дИэр уАйт пипл] — сын АЛЬФЫ. Исполнитель роли другой АЛЬФЫ в качестве подготовки изучал речи Нельсона Манделы. Назовите АЛЬФУ двумя словами.
Раздаточный материал:
На розданной вам фотографии изображён партизан Любо Чупич незадолго до его расстрела. Согласно Википедии, Чупича часто называют ЛИТОВСКИМ ЛИБКНЕХТОМ. Какие два слова мы заменили в предыдущем предложении?
ТАКАЯ АЛЬФА входит в название одной организации в городе Ланкастер. Какой уроженке Российской Империи посвящён биографический комикс «ТАКАЯ АЛЬФА»?
В одной статье упоминаются, среди прочего, американские атаки на афганские деревни, недостаток еды, угрожавший населению Эфиопии, и даже возможность вымирания человечества. Интересно, что эта статья стала предисловием к переизданию известного труда. Напишите фамилию его автора.
Раздаточный материал:
starry eyes
В английском языке выражение «starry eyes» [стАрри айз] означает наивно-оптимистичный взгляд на мир. В розданной вам цитате из книги, рассказывающей о событиях приблизительно столетней давности, мы немного изменили одно слово. Восстановите его в исходном виде.
Главного героя современного корейского романа зовут Чхве Сынчжа. Слово «Сынчжа» в переводе с корейского означает «победитель». Одна из глав этого романа называется «Сынчжа сажает…» Закончите это название двумя словами.
В одной из сцен мультфильма «Лило и Стич» героиня, прощаясь со своей младшей сестрой, которую вскоре должны забрать социальные службы, поёт ей песню «Алоха Оэ». По замечанию пользователя YouTube, эта песня была выбрана неслучайно: ведь её авторкой была последняя ОНА. Назовите ЕЁ двумя словами, начинающимися на парные согласные.
Джон Браун — американский аболиционист, казнённый в 1859 году. В одной из версий песни, популярной в армии северян во время Гражданской Войны в США, Джон Браун сравнивается с неким святым. С каким именно?
איך בין געפֿלױגן קײן טאַהיטי... זענט איר אַ מאָל געװען אין טאַהיטי?
[ведущему: их бин гефлОйген кейн таhИти... зент ир а моль гевЕн ин таhИти?] Только что ведущий попытался изобразить ИКСА. В фильме 1990 года «ИКС» Семён Фарада исполнил роль портного Хаймовича. Что мы заменили на ИКС?
Аниме-сериал «Дева Мария смотрит за вами» посвящён отношениям между ученицами католической школы. Пользователь интернета отмечает, что неслучайно сердце девы Марии в сериале сравнивают с неким драгоценным камнем. Каким?
В этом вопросе слово ИКС заменяет другое слово. В песне Дэниэла Кана говорится, что свобода не может быть чем-то законченным или свершившимся фактом; свободу постоянно создаёшь сам. Согласно этой песне, свобода — это ИКС. Напишите последний ИКС из этого вопроса.
Раздаточный материал:
Утопии, утопия
Авторка одного эссе, посвящённого утопиям, рассуждает о присущем этому жанру контрасте между цивилизованной территорией и дикими хаотичными землями. Мы раздали вам возможный перевод названия этого эссе. Напишите в исходном виде любое слово, которое мы в нём сократили.
Мод для компьютерной игры Crusader Kings II [крусЕйдер кингз два] переносит действие в постапокалиптическую Америку. Среди богов, которым поклоняются адепты одной из фигурирующих в этом моде религий — ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ. Что мы заменили на ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ?