В наше время стали популярными шуточные толковые словари, в которых ничем не примечательное на первый взгляд слово или фраза раскрываются в совершенно ином, скрытом и смешном смысле. Вот например:
Соплеменники — больные насморком,
Обивать пороги — плыть по горной реке.
А теперь скажите, какая хорошо известная фраза в таком словаре трактуется следующим образом: "одеть обручальное кольцо"?