Редактор благодарит за тестирование Яну Азриэль, Тараса и Ирину Вахрив, Никиту Воробьёва, Ирину Зубкову, Андрея Кокуленко, Константина Малютина, Максима Мерзлякова, Бориса Моносова, Константина Науменко, Дмитрия Овчарука, Виталия Пронькина, Николая Пручковского, Артема Рожкова, Аркадия Руха, Дмитрия Сахарова, Дмитрия Слоуща, Алексея и Марию Трефиловых и Игоря Тюнькина. Отдельная благодарность Игорю Коршовскому за всестороннюю помощь в работе над пакетом.
Есть мнение, что важную роль в распространении чумы сыграли верблюды, на которых могут жить чумные блохи. Поэтому в одной англоязычной статье вместо слова "ТАКОЙ" использовано слово "ЭТАКИЙ". Какие слова, различающиеся всего одной буквой, мы заменили словами "ТАКОЙ" и "ЭТАКИЙ"?
[Ведущему: сделать небольшую паузу после первого предложения.]
Данный вопрос позволит нашим ласточкам ненадолго почувствовать себя в роли представителя распространенной профессии.
Согласно теории АЛЬФЫ, названной по аналогии с более известной теорией, жизнь зародилась из органических веществ, распластавшихся тонким слоем по поверхности глины. Назовите АЛЬФУ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
[Ведущему: "I.P.R." следует читать так, чтобы вышло максимально похоже на название города Ипр.]
ЕГО однажды в шутку назвали незаконнорождённым сыном Мисс Пигги и Лягушонка КЕрмита. На юмористическом рисунке на ЕГО могильном камне написано "I.P.R." [ипр]. Назовите ЕГО.
Однажды польских дипломатов известили, что на территории посольства скрываются "враги народа", и потребовали открыть ворота. Когда поляки ответили отказом, посольство со всех сторон окружили местные жители и два дня били в барабаны, добившись в итоге поставленной цели. Кто же нашел прибежище на территории польского посольства?
Певец Бинг Кросби старался быть ближе к народу, из-за чего в 1951 году его как-то не пустили в отель. В качестве компенсации известная компания подарила ему необычный смокинг. Напишите имя и фамилию основателя этой компании.
Молодежь порой настолько привязана к гаджетам, что воспринимает их как часть тела. Один психологический феномен может вызывать вельветовая одежда. Назовите этот феномен двумя словами, которые начинаются на парные согласные.
Фантаст Ларри НИвен предлагал чеканить деньги из отходов. Это оживило бы экономику, ведь никто не держал бы деньги у себя подолгу, а профессия сборщика налогов стала бы по-настоящему опасной. Что, по словам Нивена, использовали бы для определения подлинности монет?
Журнал "Нью-Йоркер" как-то написал, что ученые из Беркли проявили скромность, хотя могли ввести в оборот еще два слова. Напишите более короткое из них.
Когда в начале семидесятых годов прошлого века строительство было завершено, шутники переиначили известное высказывание. Назовите автора этого высказывания.
Арабское слово "кард" означает "отрезАть". Распространенная в исламских странах практика "кард аль-хасан" не предусматривает ИХ, поскольку считается, что одной из сторон выступает Аллах, милостивый и милосердный. Назовите ИХ словом латинского происхождения.
[Ведущему: сделать небольшую паузу после первого предложения.]
После окончания турнира данный вопрос можно свободно использовать на тренировках, внося в него любые исправления.
Эта описывающая статус продукта фраза представляет собой каламбур и завершается словом, которое можно перевести и как "отменены", и как "перевернуты". Напишите эту фразу на языке оригинала.
Would You Like A Cookie? 🍪
We value your privacy. Choose which cookies you want to allow. Essential cookies are always enabled as they are necessary for the website to function properly.