«Синхрон сыновей маминой подруги – 4» (ССМП – 4)

Ответ: Джума́нджи.

Зачет: Jumanji.

Комментарий: Иллюстратор и автор Крис Ван О́ллсбург в детстве увлекался настольными играми, в частности «Монополией», но всякий раз был недоволен тем, что игрокам приходится лишь воображать покупку недвижимости или банкротство. А вот в игре «Джуманджи» из придуманной им книги последствия каждого хода материализуются в реальном мире. Кстати, помните главное правило игры: «Не начинайте игру, если не собираетесь довести всё до конца».

Ответ: родители.

Зачет: мамы; папы; и по смыслу.

Комментарий: Геймер Эми́ль Бе́ргквист Пе́дерсен «убивает» детей в игре Fortnite [фортна́йт] по просьбе их родителей. Дляэтого родители оставляют заявку на специальном сайте, указывают никнейм ребёнка в игре, и Эмиль заходит туда, находит ребёнка и ликвидирует его персонажа, чтобы тот закончил играть и, например, поскорее пошёл ужинать.

Ответ: гомофобия, мизогиния.

Зачет: в любом порядке.

Комментарий: Гэдсби – лесбиянка и часто обращается к теме своей сексуальности в выступлениях. В темноте из-за короткой стрижки Ханны мужчина принял её за недостаточно мужественного парня и стал выкрикивать гомофобные оскорбления. Когда выяснилось, что перед ним всё же женщина, нападавший прекратил агрессию и презрительно заявил, что «не бьёт женщин». Комикесса высмеивает такое «благородство», поскольку мужчина отказался от насилия не потому, что в принципе считал его недопустимым, а потому, что относился к женщинам свысока.

Ответ: May the Foreskin Be with You [мэй зэ фо́рскин би уиз ю].

Зачет: с незначительными орфографическими ошибками.

Комментарий: Камминг является интактивистом. Опираясь на собственный опыт, он написал книгу с названием, которое можно перевести как «Да пребудет с вами крайняя плоть». В оригинале это название представляет собой каламбур и отсылает к знаменитой фразе из «Star Wars» [стар уорз] – May the Force be with you [мэй зэ форс би уиз ю]. Это был четвёртый вопрос в туре.

Ответ: оптоволокно.

Зачет: точный ответ.

Комментарий: Корсо утверждал, что оптоволокно было одной из технологий, якобы полученных США из обломков НЛО, обнаруженных в 1947 году неподалёку от Ро́зуэлла. В наши дни, к сожалению, фиксируются случаи, когда в зоне боевых действий на востоке Украины находят гнёзда, сплетённые птицами из фрагментов оптоволокна для FPV [эф пи ви] дронов.

Ответ: уфолог, уролог.

Зачет: ufologist, urologist.

Комментарий: Ведущие готовили выпуск о рассекреченных файлах Пентагона, связанных с НЛО. Планировалось пригласить в эфир уфолога, но по ошибке подключили к дискуссии уролога.

Ответ: касса самообслуживания.

Зачет: терминал самообслуживания; система самообслуживания.

Комментарий: Хамбл заметил, что необходимость взаимодействия с персоналом и ожидание в очереди часто вызывают у людей стресс. В отличие от хикикомо́ри, которые могут длительное время не выходить из дома, сотокомо́ри всё же покидают жилище, например, чтобы купить продукты в ближайшем супермаркете.

Ответ: Клио.

Зачет: точный ответ.

Комментарий: Шведской пауэр-метал-группе удалось завоевать симпатии слушателей благодаря тематике песен, сюжеты которых основаны на событиях прошлого. Клио – муза истории. Кстати, упрекают группу не только за простоту музыкальной формы, но и за политическую позицию – в частности, выступления в оккупированном Крыму и отказ прямо называть агрессора агрессором.

Ответ: cat [си эй ти].

Зачет: catch cat; catchcat.

Комментарий: В игре Catch Cat [кэтч кэт] нужно ходить по улицам и искать котиков, фотографировать их и пополнять свою коллекцию. Чем больше «поймаешь», тем выше будет твой уровень.

Ответ: груша; яблоко.

Зачет: в любом порядке.

Комментарий: Компания Apple [эпл] подала иск против создателей приложения Prepear [прэпэ́а], считая, что их логотип в виде груши слишком похож на собственный логотип. Название приложения представляет собой игру слов, объединяющую английские слова prepare [прэпэ́а] – «готовить, подготавливать» и pear [пэ́а] – «груша».

Ответ: спать; спальный мешок.

Зачет: спать; спальник.

Комментарий: Бирбиглия страдает тяжёлым расстройством поведения в фазе быстрого сна. Однажды ему приснилось, что в комнату летит управляемая ракета, и, пытаясь спастись, Майк выпрыгнул из окна. С тех пор он спит в спальном мешке и даже надевает перчатки, чтобы случайно не расстегнуть молнию.

Ответ: Джума́нджи.

Зачет: Jumanji.

Комментарий: Продвигая одноимённый фильм, Робин Уильямс шутил, что «Джума́нджи» – это название реального острова в Карибском море. Некоторые поверили актёру и пытались забронировать поездку на несуществующий остров. Кстати, вы не забыли про правило из комментария первого вопроса? Тур начинался с «Джуманджи» и с «Джуманджи» завершается. Игра пройдена!