Чемпионат России·Тур 100· Перестрелка

Журналист Андрей ОстАльский, живущий в Великобритании, пишет, что это русское слово невозможно адекватно перевести на английский язык. Ближайшие по смыслу варианты буквально означают "яйцо в гнезде" или "подушка". Назовите это слово.