Обычно, чтобы уснуть, рекомендуют считать слонов, овец... даже Цицеронов. Актриса Рина Зеленая рекомендовала считать всего до трех. А до какого предела она рекомендовала считать, если уснуть все-таки не удавалось?
Некто Альберт Усей — француз — издал в 1886 году книгу под названием "История 41-го кресла во Французской Академии наук". А о каком кресле, в таком случае могла бы говорить любая из команд знатоков?
Один итальянский переводчик, работая над переводом советского романа, написал об одном из героев: "Он любил красивую жизнь, но курил красивую смерть". Так что же курил этот герой?
Представьте себе английскую гостиную 18 века. Входящее в традицию английское чаепитие. Хозяйка разливает ароматный напиток, а оставшуюся спитую заварку выкладывает на блюдо и ставит посреди стола. А что с этой заваркой делают гости?
Некая Мерилин Росс в интервью корреспонденту агентства "Рейтер" сразу же после окончания ее заплыва через Ла-Манш сказала, что в данный момент самым большим ее желанием является... Что?