Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания Дмитрия Богданова, Дарию́ и Чинги́за Жылкыба́евых, Диану Ильягу́еву, Анастасию Калинину, Александра Коробейникова, Сергея Крупника, Жанну Подоля́к, Дмитрия Пономарёва, Андрея Скиренко, Алексея Скуратова, Антона Тилипма́на и Валерия Юдачёва.
Роман «Мастер и Маргарита» богат на евангельские отсылки. Так, например, глаз Во́ланда показался Маргарите похожим на НЕГО, через которое можно попасть в бездонный колодец тьмы. Назовите ЕГО двумя словами.
[Ведущему: на следующий вопрос необходимо подготовить раздаточный материал]
Для победы герой должен был не только искусно владеть оружием. По одной трактовке, ПЕРВЫЙ был братом ВТОРОГО, и вместе с ещё одним братом они могли становиться единым целым, уподобляясь противнице. Напишите имена ПЕРВОГО и ВТОРОГО, которые начинаются на парные согласные.
В 2011 году в рамках турнира «World Football Challenge» [уо́рлд фу́тбал че́ллэндж] в Лос-Анджелесе состоялось, так сказать, ОНО, в котором победу одержали испанцы. Согласно прогнозам, другое ОНО произойдёт через 4,5 миллиарда лет, но вряд ли окажет какое-то влияние на Землю. Ответьте двумя словами: что такое ОНО?
[Ведущему: на следующий вопрос необходимо подготовить раздаточный материал]
Дуплет: два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый.
1. В подписи к первому рисунку в название того, кого видели, например, в Нью-Йорке, добавлены три символа. Воспроизведите эту подпись.
2. В подписи ко второму рисунку в названии той, кого видели, например, в Калифорнии, изменено начало. Воспроизведите эту подпись.
В 1956 году основатель калифорнийского издательства был арестован, однако выиграл дело в суде. Позже запись слушаний была опубликована под издевательским названием «ОН цензора». Назовите ЕГО одним словом.
[Ведущему: читать вопрос под запись, тут есть замена]
Недавняя предвыборная кампания в очередной раз разделила страну на два лагеря. После выборов лидер оппозиции До́нальд Туск заявил, что сделает всё, чтобы остановить попо́в. Восстановите замену, сделанную в предыдущем предложении.
За свою радикальную позицию епископ Хосе Мария Сетье́н получал немало критических стрел. В 2007 году он выпустил скандальную книгу, в которой одобрительных слов удостоилась ЖЕНЩИНА. Что заменено словом «ЖЕНЩИНА»?
Один из девизов Э́ТА в переводе звучит как «Нет ЕМУ» и объясняется тем, как во избежание беспорядков поступали с осуждёнными баскскими боевиками. Переведите слово «ОНО» на греческий.
ИКС родом из Южной Америки, жители которой издавна пользовались ИГРЕКАМИ. За характе́рную позу Лю́си Кук назвала ИКСА живым ИГРЕКОМ. Назовите ИКСА и ИГРЕК.
Дуплет: два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый.
1. Статья, предлагающая увидеть токийский район глазами одного из самых известных жителей, рекламирует ЕГО, маршрут которого завершается на железнодорожной станции. Напишите ЕГО название, которое происходит от имени собственного.
2. В оригинале ЕГО озвучивала Нао́ко Мацу́и, а в американском прокате – тот же актёр, что и Га́рфилда. Назовите ЕГО.
По мнению Бе́ртрана Ра́ссела, восприятие пространства как бесконечной величины было обусловлено тем, что ОН находится на равнине. И нынешнее, и предыдущее ЕГО название происходит от двух корней. Назовите ЕГО.
Жиль Делёз уделял внимание и диалектике. В одном романе Делёз беседует с гостями под чпо́канье из телевизора, и, отвлекаясь от разговора, заявляет, что Джон – это ГРОБ. Джон – потомок ирландских иммигрантов. Напишите его фамилию и ответьте, какое слово заменено ГРОБОМ.
Многие французские философы не разделяли концепцию «смерти автора» и осуждали коллег за увлечение идеями уроженца Ме́сскирха. В 1987 году статья в газете «Libération» [либерасьо́н] была озаглавлена приветствием из двух слов, которые начинаются одинаково. Напишите эти слова.
[Ведущему: на следующий вопрос необходимо подготовить раздаточный материал]
Розданная вам фраза из романа Владимира Набо́кова в русском переводе приобрела смысл, согласно которому, ночь хороша для кутежа́. Каким глаголом было переведено последнее слово этой фразы?