Редактор: Едуард Голуб (Київ).
Редактор дякує усім, хто намагався зробити запитання кращими. Це були: Оксана Бандура, Данило Мальцев, Олексій Винокуров, Сергій Горбунов, Олена Івченко, Максим Коцюруба, Саурон, Іван Міленін, Ганна Овчаренко, Владислава Плохих, Ярослав Смолянінов, Дмитро Шевляков, Максим Шкадрон.
Особлива подяка Поросяткові.
Запитання 31. Згідно з одним із трактувань, твердь, яку на початку Біблії згори та знизу оточує вода — це ВІН. На карикатурі самець-кажан описує ЙОГО своїй подрузі. Назвіть ЙОГО грецьким словом.
Запитання 32. Дослідник Ґреґорі Бернз вважав найбільш придатними собак, навчених витримувати гуркіт гелікоптера. Бернз створив макет, схожий на велику будку. Келлі адаптувалася, і стала першою собакою, якій зробили. Що?
Запитання 33. [Ведучому: Людина, про якуйдеться у запитанні — китаєць. «Шумінь» варто читати з невеликою паузою між «шу» та «мінь». Зробіть потрібний наголос на слові ВОНО, щоби командам не здалося, що воно — це м’ясо.]
Ян Шумінь знав, як вдалося досягти розвитку тваринництва, тому наприкінці нульових радив деяким співвітчизникам не їсти місцевого м’яса, адже ВОНО може зацікавитися, і це стане на заваді участі. Назвіть ЙОГО.
Запитання 34. Одне слово у запитанні ми трохи змінили. У минулому ЇЇ називали на честь кораблів, а зараз один із параметрів, необхідних для модернізації, може сягати 50 градусів. Назвіть ЇЇ.
Запитання 35. Припускають, що відома людина навмисно вживала мигдальні тістечка, і причиною, чому Феліксу та Володимиру довелося діяти жорстко, був пріапізм. Ім’я якого царя ми замінили?
Запитання 36. Дурман і тютюн — споріднені рослини. У XVII столітті група британців прийняла дурман за щось їстівне та отруїлася. Тому одну з англомовних назв дурману дали на честь Джеймса. Напишіть у початковому вигляді слово, в якому ми пропустили літери.
Запитання 37. Напис на амуніції реґбіста Вайсале́ СеревІ — це не Філіппіни та дата народження, а натяк на одне з НИХ, що завжди надихало Сереві. «Псалом залізу» 1920 року назвали НИМ до комуністів. Назвіть ЙОГО двома словами, що починаються на одну й ту саму літеру.
Запитання 38. Жартують, що італійці назву фільму жахів можуть прийняти за фільм про перетворення комуністів, адже італійською одне слово — це і ПЕРША, це і ДРУГА. Цікаво, що генетичну лабораторію у ПЕРШІЙ очолює Дмитро ДРУГА. Назвіть ПЕРШУ та ДРУГУ.
Запитання 39. У науково-популярному вірші американка згадує бульбашку жуйки та прізвище свого співвітчизника, що народився у 1889 році. Напишіть це прізвище.
Запитання 40. Наприкінці вісімдесятих апокаліптично налаштований режисер Джа́рмен розбив сад у Да́ндженесі поруч з АЛЬФОЮ, Цей сад вважають метафорою життя, яке нечудове, але й непогане, у ньому краса завжди поруч зі смертю. Назвіть АЛЬФУ.
Запитання 41. За словами Пао́ли Волкової, для греків АЛЬФА була символом світової гармонії, а римляни, говорячи про АЛЬФУ, згадували висоту своїх пагорбів. Інша АЛЬФА має назву Сулафа́т — «черепаха». Назвіть АЛЬФУ двома словами.
Запитання 42. У перекладі «Одіссеї» 1932 року, головний герой повертається зі Сходу, де славно воював. Син пропонує герою міцний шолом, аби безглуздо не загинути у сутичці, і той погоджується. Назвіть автора цього перекладу.
Запитання 43. У сучасному автобіографічному творі донька розуміє, що батько примушував її надягати сукні, бо не міг себе прийняти. Тому Гелен поговорила з донькою про Брюса не як про батька та чоловіка. Напишіть прізвище цієї родини.
Запитання 44. Фрідріх створив для селян Нойвіда справжній рай на землі: один отримав інструменти, інший придбав коня. Пізніше Фрідріха звинувачували у ненависті до єврейських колег, а продовжувачі його справи відхрещувалися від порівнянь зі свастикою. Напишіть довге прізвище Фрідріха.
Запитання 45. Дуплет (2 запитання — по 30 секунд обговорення на кожне).
1. Це моє запитання мені подобається. Через невелику різницю було важливим, щоби Борис ЗРОБИВ ЦЕ. Він був настільки хворий, що довго не міг влучити в отвір. Дайте відповідь трьома словами, що таке ЗРОБИТИ ЦЕ.
2. Це моє запитання мені не подобається. У тому ж 1996 році, якщо вірити Цици Дангарембга, Роберт відверто розважався і настільки був впевненим в успіху, що вирішив піти і ЗРОБИТИ ЦЕ. Дайте відповідь трьома словами, що таке ЗРОБИТИ ЦЕ.