Раздаточный материал:
Would you like to sin Хочешь согрешить
With Elynor Glyn С Элинор Глин
On a ... ... ? На ... ... ?
Перед вами – эпиграмма, адресованная английской писательнице Элинор Глин, считающейся создательницей дамского эротического романа, и соответствующий подстрочный перевод. Пропущены два слова, которые для нас кажутся, скорее, предметом одежды, да еще, похоже, мужским. Воспроизведите их на русском или английском.
По представлениям хантов, ОН – возвышенное существо, ранее жившее на небе, его отец – верховный бог – послал его на землю, поручив блюсти порядок и справедливость, но он вёл себя не совсем правильно. В хорошо известном классическом источнике ОН также был послан в некий край, чтобы блюсти порядок, однако совершил неподобающий поступок. Какой?
Обозреватель Юрий Васильев пишет в своей статье, что как-то он спросил у Владимира Крамника, знает ли тот, как делают рокировку, и получил уклончивый ответ. Далее в статье упоминается трёхзначное число, заменяющее некую фамилию. Какую?
Внимание, одно из слов в вопросе заменено.
Телестудия английского города Норвика объявила, что проводит эксперимент по усовершенствованию системы цветопередачи. В итоге озадаченные сотрудники студии получили массу благодарностей за то, что цвет, действительно, заметно улучшился. Впрочем, один из звонивших всё же пожаловался, что цвет в его приёмнике меняется неравномерно, как бы вспышками. Какое слово было в тексте вопроса до замены?
Герои романа Исаака Башевиса Зингера испытывают шок, когда видят, что в доме недавно овдовевшего старика этот предмет мебели только один, – это означает, что семья старика жила в крайней бедности. Вспомните о том, как строго регламентирует иудаизм семейные отношения, и ответьте, о каком предмете идёт речь.
Среди дореволюционного ворья были и так называемые поездушники, или ИКСы, специализировавшиеся на кражах мешков и тюков с возов. Высокой квалификации подобная деятельность не требовала, так что второе их прозвище намекало на некую медицинскую манипуляцию, которую они производили с объектами грабежа. Какое же слово мы заменили на ИКСы?
За это преступление по древнегерманским законам полагалось свирепое наказание — виновному вскрывали живот, пупок пригвождали к дереву и вертели тело, пока все внутренности не наматывались на ствол. А вот для Гайаваты похожий поступок преступлением не был – он совершил его, чтобы построить... что?
Внук Корнея Чуковского Женя однажды подверг одну из советских служб серьёзному испытанию, которое она с честью выдержала. Воспроизведите ключевую фразу, связанную с этим испытанием.
(евр.)
В марте 2008 года София отметила 65-ю годовщину этого события, которым вряд ли может похвастаться другая европейская столица. Массовые демонстрации протеста сорвали планы ... чего?
Раздаточный материал:
ЮЖНОАФРИКАНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ ПРОВЕРИЛ ЖИРАФОВ
В этом вопросе слова ЮЖНОАФРИКАНСКИЙ и ЖИРАФОВ являются заменами.
Весной 2009 автор вопроса обнаружил в спортивной газете такой заголовок, смысл которого понял не сразу. Мы не спрашиваем, как звали президента, скажите, каких «зверей» он проверил.
Однажды Людовик XIII посетил кардинала Армана Ришелье для важной беседы и, следуя придворному этикету, лёг. В этом предложении пропущено наречие из пяти букв. Какое?
В одной из басен Эзопа Зевс, создав людей, поручил Гермесу наделить их разумом. Гермес взял мерный сосуд и влил каждому строго поровну. Басня считается направленной против определённой категории глупцов. Одну из представительниц этой категории русская пословица называет по имени. Назовите это имя.
У пищевой компании Kraft Foods в английском городе Банбери есть кофейная фабрика, а электричеством фабрику снабжает небольшая электростанция, топливом для которой служит ОНА. Назовите ее двумя словами.