Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания Бориса Моносова (Санкт-Петербург), Илью Ратнера (Иерусалим) и Ирину Прокофьеву (Санкт-Петербург).
На этой картине известного художника, созданной в конце позапрошлого века, нет созвездия ИКС. Это созвездие было выделено на рубеже XVI-XVII веков и сначала называлось "Пчела", но вскоре получило современное название. Как оно называется сейчас?
Сборник статей, анализирующих философские аспекты известных произведений, снабжен подзаголовком "The Tao of Homer" — "Дао Гомера". Какое слово мы заменили в этом подзаголовке?
В своей не слишком серьезной энциклопедии "Книгоедство" Александр Етоев пишет: "ОН известен в первую очередь тем, что придумал ПЕРВУЮ. Еще он известен ВТОРОЙ. Но ПЕРВАЯ, конечно, много важнее ВТОРОЙ, потому что без ПЕРВОЙ во ВТОРОЙ просто не разберешься". О ком идет речь в этой статье?
В одном из переводов известного стихотворения в первой строке упоминаются пикты и свиньи. К кому обращается эта строка как в переводе, так и в оригинале?
She's our lady of the new world with the golden touch.
Когда оригинальное произведение перерабатывали для экранизации, в одной из строчек во избежание ненужных аллюзий имя собственное заменили на его синоним. Назовите это произведение.
В повести "Страсти по звездному волку" ПЕРВЫЕ регулярно отправляются в район ВТОРОЙ. А в стихотворении Осипа Мандельштама, посвященном новомодному развлечению, струны ПЕРВОЙ приходят на смену струнам ВТОРОЙ. Назовите это развлечение словом, которое пишется через дефис.
Внимание, в вопросе слово "ИНВАЛИД" заменяет другое слово.
Джон Фаулз пишет: "Бог — ИНВАЛИД. Он не может любить нас. Ненавидит, потому что бессилен любить". А по версии, высказанной в "Апокрифах" Карела Чапека, знаменитый испанец был на самом деле ИНВАЛИДОМ. Назовите имя этого испанца.
Рассказывая о совместной работе Андрея Платонова и Рувима Фраермана, Юрий Нагибин сравнивает Фраермана с золотом, а Платонова — с открытием Абу Мусы Джабира ибн Хайяна. Назовите это открытие.
[Ведущему: раздаточный материал не зачитывать!]
Это равенство, записанное по-другому, вошло в список самых изящных ИХ. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
На одной из работ жившего в конце XVII — начале XVIII века картографа Юдокуса Хондикуса ПЕРВЫЙ пытается дотянуться языком до ВТОРОЙ. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРУЮ.