Редактор
·
Вопросов
53
Начало
Окончание
Опубликован
Редактор · Борис Моносов
На обложке книги "Монгольская империя Чингизидов", выпущенной издательством "Центрполиграф", есть подзаголовок: "Чингисхан и его НАУШНИКИ". Какое слово мы заменили на слово "НАУШНИКИ"?
Владимир Пимонов и Евгений Славутин пишут, что герой и героиня разных произведений одного автора связаны темой безумия и самоубийства, и вообще практически являются тезками. Назовите и героя, и героиню.
Автор вопроса смотрел иностранный фильм в отвратительном переводе. Одна из фраз этого перевода: "Спасибо, ИКС". ИКС — имя, которое носит не один голливудский актер. Назовите ИКС.
Персонаж Даниэля Пеннака обладал даром давать людям прозвища, за что сам был прозван так же, как и тот, кто погиб насильственной смертью. Какое же прозвище получил персонаж?
В заставке малоизвестного российского остросюжетного фильма место первых букв обоих слов названия сначала занимают сменяющие друг друга цифры. Как называется этот фильм?
Иногда ЕЮ пользуется Валерий Гергиев, считая, вероятно, что так можно передать более тонкие нюансы. А по свидетельству Сервантеса, нищие испанские дворяне, жившие впроголодь, пользовались ЕЮ без надобности, напоказ. Назовите ЕЕ.
В романе Андрея Валентинова "Диомед, сын Тидея" Диомед говорит: "Может, это репа была?". Назовите по-русски то, на основании длины чего он так решил.
Однажды в марте 1926 года дочь предложила отцу записать придуманное ею слово "хилодно". Но он не стал этого делать из-за того, что произошло 24 февраля того же года. Назовите этого отца.
Есть разные версии, кем была и существовала ли на самом деле Лесбия, героиня любовной лирики римского поэта КатУлла. По версии, приводимой Джоном Фаулзом, Катулл просто делал то, что также делали, например, Вячеслав ИвАнов, Викентий Вересаев, Яков Голосовкер. Ответьте максимально точно, что именно делал.
В середине 19 века в немецких театрах была запрещена ОНА. Однажды в одном спектакле по ходу действия герой появился на сцене верхом. Вдруг лошадь начала бросать помет. Актер не растерялся и воскликнул: "Что ты делаешь? Разве ты не знаешь, что ОНА запрещена?!". Назовите ЕЕ.
Раздаточный материал:
Leoncavallo. Rocín. Pegaso. Avena.
В переводе известного рассказа на испанский язык, в частности, предлагались варианты ЛеонкавАлло, РосИн и ПегАсо. Переведите с испанского на русский слово "Avena" [авЕна].
Цитата из Набокова: "На нем был [пропуск] с покалеченным левым задним крылом". Какое составное слово мы пропустили?
Фома Аквинский, рассуждая о воскрешении тел всех ранее живущих перед Страшным судом, рассматривает следующую сложную задачу: что будет в том случае, когда человек при жизни был ИКСом, и его родители были ИКСами. Какое слово мы заменили на "ИКС"?
Рекордно маленькие книжки называют словом, которое на две буквы длиннее слова, переводимого как "книги". Как же их называют?
Гюстав Доре проиллюстрировал Распэ и Рабле, Данте и Библию, Перро и Сервантеса. Не раз Доре говорил, что "хотел бы проиллюстрировать Пушкина". Какое слово мы заменили на "Пушкина"?