9-й Чемпионат Тель-Авивского клуба · Тур 5· 5 тур. "Хохма"

Персонаж старого фильма "Сильва" старый князь Леопольд весьма шокирован, случайно узнав, что его жена, которую он всегда считал аристократкой, оказывается, в молодости была шансонеткой по прозвищу Соловей в кабаре "Орфеум". Входит жена. Диалог: — А-а, явилась? Прилетел, Соловушка! — Лео, что с тобой? Побереги свою печень! — Сейчас я скажу тебе [два слова пропущены], после чего у тебя заболит не только печень, но и селезень! Какие два слова пропущены?

Вы видите примеры изделий, производимых одной фирмой на заказ для заинтересованных лиц. Назовите словом итальянского происхождения непременную часть заказа.

В средние века в Китае их вымачивали, разминали, иногда ломали и связывали. Можно предположить, что если бы этот способ был известен участницам одного так сказать "конкурса", то некоторые бы им воспользовались. Назовите человека, который победил в этом "конкурсе".

В передаче российского телевидения, посвященной горбачевской борьбе за трезвость, эксперт Рауф Гусейнов характеризует тогдашние перегибы (например, массовую вырубку виноградников) существительным, употребление которого с "трезвостью" выглядит оксюмороном. Напишите это слово.

Журналист в своей статье для газеты "Известия" назвал этого спортсмена "кутюрье". Еще бы, ведь тот сам смоделировал себе трусы, смастерил ботинки, а для некоторых деталей костюма однажды даже использовал ракетки. Для каких деталей?

В одном из эпизодов фильма "О любви" девушка видит героя купающимся в проруби и в шутку говорит ему: "Вы — [пропуск] человек!". [Пропуск] актер Марлон Брандо написал сценарий собственных похорон. В обоих пропусках стоят по два слова. Первые слова в этих словосочетаниях совпадают, а вторые антонимичны. Напишите два слова, которые стоят в первом пропуске.

Мы не знаем, бывал ли герой нашего вопроса в некоем городе, но, судя по имени, он должен был там хотя бы раз побывать — ведь жил он в другом. В настоящее время оба эти города находятся в одном государстве. Назовите оба города.

Теоретик перевода Линн Виссон полагает, что скандальность этой фразы, сказанной известным политиком, во многом вызвана тем, что ее неточно перевели. Автор фразы, скорее всего, имел в виду присутствие на церемонии, а вовсе не ее подготовку и осуществление. Воспроизведите эту фразу по-русски.

Анна Ахматова, ужасаясь скудной эрудиции одного своего знакомого, называла его, изменив в известном французском выражении первое слово на созвучное. Как именно?

Широко известно пять художественных произведений разных авторов. Четыре из них имеют совершенно одинаковые названия. Пятое — почти такое же, но в чем-то противоположное. Главный герой пятого не является заглавным, в отличие от первых четырех. Что он собирал?

Известно, что Цезарь был настоящим ученым в области фортификации, а его звание в армии соответствовало сухопутному генералу. А какой Римский — друг и соратник Цезаря — был наиболее компетентен в области морских походов?

Изображенный на юмористической картинке человек характеризует себя двумя словами, второе из которых поясняет первое. Второе слово — "невкусный". Мы не будем просить вас назвать первое слово. Скажите, кто изображен на картинке?

В стихотворении, которое автор вопроса читал в детстве, описывается обилие транспорта на московских улицах начала 50-х. Приведем две строчки из этого стихотворения: ... Едут тысячи машин: ЗИС, "Победа", "Лимузин"... Через минуту скажите, что заменено словом "Лимузин"?

Когда мужчины одного германского племени ушли в поход, неожиданно на крепость напали враги. Тогда женщины надели доспехи, распустили волосы, взяли оружие и вышли на защиту крепости. Увидев издалека грозных воинов, враг в страхе бежал. Как с тех пор стало называться племя?

Комментируя результаты матчей Лиги чемпионов, российский комментатор скаламбурил: "ИКС выиграл, "ИКС" проиграла". Какое слово заменено словом ИКС?

Георг Гегель слыл примерным учеником. Однажды педагогический совет гимназии попросил его оказать влияние на товарищей, занимающихся "пьянством и развратом", и докладывать обо всем начальству. Георг не хотел доносить на друзей. Однако он был освобожден от обязанностей информатора, когда сделал то, что Шекспир устами своего героя не советовал делать... Кому?

По словам Бориса Агатова, ОНА — очень большая. По названию произведения Джеймса Грея, ОНА — маленькая (хотя это вовсе не ОНА). По словам же Семена Кирсанова, ОНА очень дорогА. Назовите фамилию человека, который — если верить Михаилу и Матвею — тщетно пытался ЕЕ найти.

Внимание, в вопросе есть замены. Перед вами отрывок из стихотворения Набокова "Герой": Я странник. Я Герой. Я в рощах спал душистых и спал на ложе ИГРЕК ИКС. ИГРЕКИКС, золото волос твоих волнистых во сне являлось мне всегда. Догадайтесь, что зашифровано ИГРЕКОМ и ИКСОМ и скажите, какое слово мы заменили словом "Герой".

"Довод сильнейшего всегда лучший". Именно так в дословном переводе начинается известное произведение европейской литературы. Кто его написал?

Одна голландская фирма выпускает набор из нескольких одинаковых бутылок ликера, упакованных в коробку с серпом и молотом. Одна из бутылок содержит не ликер, а вещество, которое окрашивает язык. Скажите двумя словами, как называется этот набор?

В одном из тюркских языков слово, от которого произошла эта фамилия, имеет двойной смысл: "вино" и "честь". А если верить словарю Даля, то предок известного вам Владимира, о котором пойдет речь в нашем вопросе, должен был бы сидеть в тюрьме. Мы не будем просить вас описать лицо Владимира. Назовите его фамилию.

На вечере, посвященном 75-летию Театра Сатиры, был такой трогательный эпизод: ведущий пригласил на сцену трех молодых людей и вручил им подарки: кепку, ракетку и удочки. А куда ведущий усадил этих людей?

Лет тридцать назад автор вопроса был как-то свидетелем того, как на сборах в Львовской области командир принимал разношерстное пополнение: — Это откуда же вы такие? — Шваль, товарищ капитан, — ответил один из новоприбывших. — Да я вижу, что шваль. Прибыли откуда? Догадавшись, что здесь заменено словом "шваль", скажите, из какого города прибыло пополнение.

А из горькой отравы, А из горькой и жгучей, Которая корчит и травит. И погубит. И только травинку Для строчки оставит. Назовите имя и отчество человека, которые упоминаются в этом стихотворении за три строчки до процитированных.

[Разминка] Несмотря на то, что врачи считали, что он обречен, он выжил, учился в обычной школе и даже играл в баскетбол. Когда мальчику было 10 лет, его услышал известный продюсер и предложил вундеркинду заключить с ним контракт. Как звали мальчика?