Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета: команду "АС" (Новосибирск); команду "От Винта - Братья по фазе" (Харьков) и лично Дмитрия Башука; Юлию Воробьеву (Хайфа); Юлию Гафнер (Новосибирск); Андрея Ленского (Москва); Павла Петрова (Новосибирск); Ольгу и Александра Успановых (Омск).
В романе Франка Хеллера хозяйка гостиницы рассказывает герою, что работающий у нее сомелье ни разу в жизни не пил вина. Библейское имя этого специалиста показалось герою символичным. Напишите это имя.
По утверждению Майкла Квиниона, свой нынешний вид ОНА обрела на четыре века позже, чем ОН. До того ОНА тоже отличалась от НЕГО добавлением одной буквы, но не в начале, как сейчас, а в конце. Это, кстати, объясняет современный вид одной из ЕЕ форм. Назовите ЕГО и ЕЕ на языке оригинала.
[Ведущему: не говорить, что слово "Клякса" написано с большой буквы.]
Герой Натаниэла Уэста пытался обвести ЕЕ карандашом, но у него это никак не получалось. Автор вопроса сравнил с НЕЙ Кляксу. Назовите ЕЕ двумя словами.
[Ведущему: не озвучивать кавычки в вопросе.]
"Обербургомистр Хакен" прибыл из Петрограда в Штеттин 30 сентября. В историю он вошел под названием из двух слов. Напишите эти два слова.
Оригинальное название книги Питера Эткинса "Порядок и беспорядок в природе" практически совпадает с переводом названия более древней книги на английский. Назовите эту более древнюю книгу по-русски.