Никто не помнит имени построившего его, но все прекрасно помнят имя разрушившего его. Никто не помнит имен восстанавливавших его, но все помнят, что восстанавливали. Так что же?
Бэтти Бутройд, спикер английского парламента, начала свою карьеру с заявления, которое шокировало не только членов парламента, но и неполитические круги Англии. Что же она заявила?
По выражению Бодлера, он — "... озеро крови, затененное лесом из сосен вечнозеленых, где под сумрачным небом проносятся странные звуки фанфар, подобных Веберу". Кто он?
Как известно, знаменитый английский архитектор, построивший в свое время Собор Святого Павла, Кристофор Рен являлся членом английского парламента. Какой же партией он был туда выдвинут?
Апулей писал: "Восхищенные и потрясенные недосягаемой красотой девушки, прикрывали люди рот свей правою рукой, положив указательный палец на вытянутый большой". Зачем они это делали?
Гомер. "Одиссея":
Я же прямо в Итаку пойду возбудить в Одиссеевом сыне
Гнев и отважностью сердце его преисполнить,
Чтоб созвал на совет он густовласых ахеян...
Кто такие густовласые (а точнее — длинновласые) ахеяне?
Взгляните на карту Казахстана, и вы увидите чуть севернее реки Сыр-Дарьи голубой ромбик с надписью "Озеро Арыс". Это озеро-чудо, озеро-мираж, озеро, которого нет. Что же представляет собой это озеро?
Рене Декарт, пытаясь создать новую философскую систему, считал, что должен сперва усомниться во всем, что было и есть. Но в чем же он не должен был сомневаться?
В Германии это называют башней или тюрьмой, в Англии — это замок, а в России это называют средством передвижения по воде, устаревшим много лет назад. О чем идет речь?
Все вы слышали знаменитую песню "Из ливерпульской гавани всегда по четвергам // Суда уходят в плаванье к далеким берегам...", которая является вольным переводом стихотворения Р. Киплинга. А какая самая большая неточность допущена Маршаком при переводе?
В сонетах В. Шекспира иногда упоминается имя некоего Мистера (Mr.) W.H. Если вы хоть немного знаете английский, то сможете догадаться, кого мог иметь в виду Шекспир под этим именем, по мнению одного из героев О. Уайльда.
Роман Е. Замятина "Мы". Вспомните о т.н. "Часовой Скрижали", которой была подчинена вся жизнь Единого Государства. Ее несоблюдение каралось смертью. Главный герой, Д-503, возвращаясь, согласно Скрижали, с работы, при входе в дом ежедневно видел сидящую вахтершу, и ему ни разу не пришло в голову, что она должна взойти на Машину Благодетеля. Почему она должна была там оказаться?
У Гофмана мы встречаем героя Петера Шенфельда, который из преклонения перед Италией взял себе второе имя — Пьетро Белькампо. А как бы его звали, преклоняйся он перед Испанией?
В комедии Шекспира "Сон в летнюю ночь" актер, изображающий это действующее лицо, выходил на сцену с фонарем, терновым кустом и собакой. Что это за действующее лицо?