14-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига · Тур 5· 5 тур. "Мракобесы"

8 июля прошлого года одна американская фирма представила широкой публике очередную модель своей знаменитой линейки товаров. В свое время новость о грядущем создании этой модели облетела весь мир. Всего сказанного вам достаточно, чтобы абсолютно точно назвать представленный продукт.

Историю и описание похождений этого персонажа вы все, разумеется, читали или видели. Не будем повторять ее здесь целиком, напомним только некоторые значимые факты его биографии: Он был оставлен без родительской опеки и подвергся смертельной опасности почти сразу после появления на свет. Он заступился за слабых и обиженных, и ему пришлось бежать и скрываться. Он получил некое пособие, но вскоре лишился его, увидев драгоценное изделие. Всего сказанного должно хватить вам, чтобы назвать выдающуюся особенность, которая появилась у него в результате неверного перевода.

Все мы помним генерала и губернатора Александра Лебедя. До сих пор у всех на слуху его по-военному прямолинейные, грубоватые, но неизменно меткие аналогии. Чего стоит одно только крылатое: "Двое пернатых в одной берлоге не живут и жить не могут" (генерал Лебедь о генерале Куликове на пресс-конференции 16.08.1996 г.). А вот еще одно: "Коней на переправе не меняют" (о перестановках в своей администрации). А кого, по мнению генерала, можно и нужно менять?

Перед вами этикетка довольно крепкого (9%) бельгийского пива "ДелИриум трЕменс". Логотип этого пива — маленький розовый слоник. Если это не поможет вам сказать, как звучит по-русски перевод названия пива с латыни, — спросите Александра или Маргариту.

[Ведущему: слегка выделить голосом "в конце октября".] Как известно, В КОНЦЕ ОКТЯБРЯ прошлого года в Калифорнии свирепствовали пожары. Администрация штата сработала очень хорошо: были организованы лагеря для пострадавших, в которые завезли все необходимое, включая даже ЭТИ ПРЕДМЕТЫ. А в известном литературном произведении один из ЭТИХ ПРЕДМЕТОВ стал... Чем?

Индийские фермеры нашли способ сэкономить на защите их посадок от вредителей. Вместо того чтобы платить солидные деньги международным производителям удобрений за пестициды (стоимость одного их литра составляет около 10 тысяч рупий), они пользуются дешевым заменителем местного производства, полтора литра которого обходятся всего в 30 рупий. Химики подчеркивают, что заменитель безопасен: один из главных его ингредиентов — сахар. Назовите этот загадочный заменитель.

Недавно в Кремле состоялось вручение государственных наград. "Нас тоже теперь называют уважаемые, и космонавтов зовут уважаемые", — пошутил руководитель экспедиции "Арктика-2007" Артур Чилингаров, получивший звание Героя России за экспедицию к северному полюсу и исследование дна Ледовитого океана. Не будем сравнивать степень уважаемости. Рискнем предположить, что она примерно равна, хотя каждая "указывает" на сферу деятельности людей, этого уважения достигших, и даже намекает на их некоторую противоположность. Попробуйте догадаться, какие степени уважения упоминаются в цитате.

В вопросе есть замена. Суворов в своей книге пишет: "После изгнания Бонапарта из России Русская армия победоносно пришла в Париж. Не застав там Бонапарта, Русская армия с песнями ушла домой. Для России целью войны являлся разгром армии противника. Если никто больше Москве не угрожает, то и Русской армии нечего делать в Западной Европе. Разница между Россией и Соединенными Штатами — в целях войны." В книге Суворова нам предстает с совершенно новой точки зрения положение вещей, сложившееся перед Отечественной войной. Какое государство упоминается в цитате вместо Соединенных Штатов?

Культовую молодежную историю похождений этих трех друзей знают и горячо любят многие: в Штатах, в Европе — особенно в Германии, да и в России тоже. Персонажи по-своему аллегоричны — один имеет успех у всех женщин от 14 до 84 лет, второй из-за тех же дам постоянно влипает в дурацкие ситуации, но не перестает излучать заряд неунывающего оптимизма, ну а третий тащит на себе всю морально-этическую нагрузку истории, то есть выясняет, в чем разница между любовью и похотью, верностью и коварством, добром и злом и так далее. В разных странах их знают под разными именами, так, например, одного из персонажей на английском зовут Хьюи, а на немецком — Джонни. И в Израиле их имена особенны и отличны от других стран. А под какими же именами они известны в Израиле?

Блиц. 1. Изречения по-настоящему великих людей настолько мудры и метки, что продолжают нас поражать даже сегодня, хотя были сказаны много веков назад. Вставьте пропущенное слово в изречение Конфуция, которое характеризует ошибку не только по качеству, но и по времени. "Единственная ... ошибка — не исправлять своих прошлых ошибок". 2. Вольтер говорил: "Торжество богатства в том и состоит, чтобы уживаться с людьми, не имеющими его". Вольтер, вне сомнения, был ярким представителем человека богатого, впрочем как и все здесь присутствующие, и вы, конечно же, ответите на вопрос, что мы заменили словом "богатство". 3. Именно с НИМ сравнил Рональд Рейган правительство, сказав, что у него чудовищный аппетит на одном конце и полная безответственность на другом. Каждый из нас был ИМ, при этом чаще всего этому имеются документальные подтверждения. Назовите ЕГО.

У японцев всё не как у людей. И даже приметы какие-то левые. Недавно автор вопроса прочитал про примету японских водителей. Не поленился, поинтересовался у своих японских коллег — и правда есть такая. Итак, если в солнечный день в идущей впереди машине неожиданно включились дворники — что произойдет дальше?

В вопросе есть замена. "Вы не одиноки..." — 22 октября под таким девизом отмечается Международный день лысых. Избавить от лысины никакие "дни", естественно, не могут. Зато могут утешить напоминанием, что в истории человечества компания лысых подобралась достойная. В области искусства можно вспомнить, к примеру, Вергилия и Льюиса Кэрролла. В области общественной деятельности — Уинстона Черчилля. В списке великих лысых человечества — такой гигант науки, как Исаак Ньютон, который просил закрывать окна, когда выступал в парламенте, поскольку даже малейшее дуновение ветра делало его лысину еще более заметной. Лысой была даже несравненная Мэрилин Монро, успешно скрывавшая этот свой недостаток тем, что ее поклонники воспринимали как богатство актерской палитры. Так чей же день на самом деле отмечается 22 октября?

Чтобы ответить на этот вопрос, вам придется выложиться на все сто. Но смотрите не перетрудитесь — у нас впереди ещё много сложных вопросов. — Видишь этот бокал? — говорил мне ребе. — Вот я наполняю его вином. Сейчас он полон вина до самых краев. Если же я попытаюсь налить еще, вино прольется через край и запачкает скатерть. Таким элегантным способом ребе объяснил мне, что выражение, которое я употребил в разговоре с ним, — это не лучше, а хуже... Чем что?

Как вы наверняка знаете, купюры евро имеют единый дизайн для всей Европы, в то время как для монет един аверс, а для реверса каждая страна Евросоюза имеет свой собственный дизайн. У нас в руках оказались две монеты достоинством в 1 евро, одна отчеканена в 1999 году (на иллюстрации), а вторая в 2005 году; обе родом из Испании. На аверсе изображены карта Евросоюза, цифра 1 и несколько звезд, а на реверсе выгравированы портрет испанского короля Хуана Карлоса I, год чеканки монеты и всё те же звезды. Хотя две монеты должны быть идентичны, имеется некоторое различие (не считая года выпуска на реверсе, конечно). В чем же оно заключается?

В вопросе есть замена. Чтобы сделать гранату, нет необходимости в большом количестве людей и инструментов, но это может занять много времени. Зачастую изначально неясно, сколько. Для граната же требуется немало людей, да и без инструментов там не обойтись, зато со временем всё предельно ясно. Но главное их отличие — направление. Что заменяют слова "гранат" и "граната"?

В 30-е годы XX века в советской, насквозь материалистической Москве неожиданно появилась могущественная личность, обладающая сверхъестественными возможностями. Среди ее деяний указывались перенесение людей в отдаленные от Москвы города, материализация предметов и уж совсем широкую известность среди москвичей принесло ей выступление в заведении массовой культуры, где на глазах изумленных зрителей творились невероятные чудеса. Наверняка подавляющее большинство из вас читали книгу, повествующую об этих событиях. Книга эта напечатана была не сразу, только после нескольких редакций и принесла автору немало страданий, но также и содержала его тайные мысли. Так, по мнению журналиста Григория Алюнина, всемогущий персонаж книги символизирует собой противодействие бездушному человеку с маузером, воплощению власти. Но, искусно замаскировав свои крамольные мысли, автор добился успеха и был той самой властью обласкан. Догадавшись, о какой книге и о какой всесильной личности идет речь, вспомните, как звучало обращение этой личности к главному герою мужского пола этой книги.

Перед вами последовательность: ОДИН, ВТОРОЙ, ТРЕТИЙ, ЧЕТВЕРТЫЙ и т.д. Среди них третий уникален своей природой, а без одного вообще бы ничего не было. Мы не просим вас назвать всю последовательность целиком. Назовите лишь последний, на сегодняшний день, ее компонент.

Маршрут журналистки газеты "World", путешествовавшей по заданию Джозефа Пулитцера, пролегал через Турин, Порт-Саид, Иокогаму, Сан-Франциско. Несмотря на жесткий график путешествия, она заехала в Авиньон, чтобы встретиться с одним человеком. Назовите его.

Эта река течет в Шотландии и впадает в Северное море на территории города Абердин. Считается, что она впервые упоминается Птолемеем Александрийским во II веке под названием Деуана. Возможно, вы не знаете об этой реке, но вы, не догадываясь об этом, слышали ее название в произведении, где упоминались также женское имя и далекая страна. Назовите страну.

ЭТО — дорогой и престижный предмет роскоши. ЭТО всегда находится на максимальной высоте. Назовите девиз, который вновь стал актуальным спустя почти четверть века.

[Нулевой вопрос первого тура] ОН никогда не был капитаном, никогда не кричал "Земля!", да и команды на его корабле, собственно, не было, но о его путешествии на востоке знают все. А что он сказал непосредственно перед началом своего путешествия?

[Нулевой вопрос второго тура] Согласно репортажу телеканала "РТР-Планета", ужесточились правила провоза жидкости на борту самолета. Жидкости в салон теперь можно будет пронести не более одного литра, а спиртное на борт не разрешается проносить вообще. Однако авторы репортажа уверены, что (цитата) "российские пассажиры [три слова пропущено] попытаются обойти новые запреты". Заполните пропуск максимально точно.

[Перестрелка] В одном из кругов ада Данте видит толпы грешников, которые "... стоят к лицу лицом Наперекор друг другу нечестивы". На его вопрос о личности грешников его провожатый, Вергилий, отвечает: "Им вечно так шагать, кончая схваткой; Они восстанут из свох могил, Те — сжав кулак, а эти — с плешью гладкой". В каких пороках повинны грешники на этом кругу ада?

[Перестрелка] Какие два слова в этих цитатах заменены на "КУЛЬТУРНЫЙ ШОК"?

[Перестрелка] В середине XIX века власти Парижа столкнулись с тем, что неопытные женщины, управляющие конными экипажами, часто оказывались причиной дорожно-транспортных происшествий. Желая избежать обвинений в дискриминации, власти нашли эффективное решение, благодаря которому женщины за вожжи почти не садились, хотя многим из них это не запрещалось. Кому, согласно этому решению, было разрешено управлять экипажами?