Автор вопроса взял некое словосочетание и с помощью компьютерных программ-переводчиков перевел его сначала с русского на немецкий, а потом обратно. Полученный результат по словарю Даля означает "стакан отличного от прочих вида, принадлежащий надзирателю за детьми". Назовите исходное словосочетание.
Индейцы опускали этот металл в колодец, считая, что это — недозревшее золото. В колодце оно, с их точки зрения, созревало под лунным светом. Назовите этот металл.
Император Павел при вступлении на престол пожаловал князьям Куракиным несколько тысяч крестьян, обширные владения и богатые рыбные ловли на Волге. По словам не любившего князей Куракиных Нарышкина, император сделал с Куракиными именно это. Что же?
Во время венгерской кампании австрийцы дрались очень плохо, и венгерскую кампанию окончили одни русские. В память об этой войне всем русским войскам была дана медаль с надписью "С нами Бог, разумейте языцы и покоряйтесь, яко с нами Бог!". Известный острослов князь Меншиков предложил и всем австрийским союзникам выдать медаль. Надпись на ней должна была бы быть лаконичнее и состоять всего из трех слов. Каких?
В рассказе Эдуарда Геворкяна "Возвращение мытаря" речь идет о космической имперской налоговой службе. В случае неуплаты налогов какой-либо планетой на нее высаживается спецназ, который подчистую конфискует все имущество. Обиходное название этого спецназа может напомнить о событиях примерно пятивековой давности. Так как же этот спецназ называют в народе?
В американских школах преподаются следующие предметы: пение, рисование, математика, история, география, физвоспитание, а также предмет, в состав которого входят пять дисциплин: биология, зоология, ботаника, химия и физика. Как называется этот предмет?
В словаре тюремно-лагерно-блатного жаргона под редакцией Балдаева под словом "праздник" понимается ресторан. А что понимается под словами "праздник номер восемь"?
По одной из версий, ее назвали так, потому что она новая, по другой — оттого, что она еще не знает. А известный оригинальностью своих этимологий Александр Драгункин считает, что все дело в том, что она — не-сестра. Скажите, что она собирается сделать?
По словам Юрия Темирканова, пианист Джон Лилл признавался ему, что разговаривает с одним из своих любимых композиторов, на что Темирканов ответил, что не верит ему: "Вот если бы ты с ним переписывался, я бы тебе поверил". С кем же якобы разговаривал Лилл?
Советский автор-исполнитель сравнивал ИХ с вездесущими насекомыми. Альфред де Виньи хотел сделать один из НИХ сюжетом для драмы, но его остановило отсутствие доказательств. А вот знаменитому современнику де Виньи отсутствие этих доказательств не помешало. Правда, результатом стала не драма, а другое сценическое произведение. Напишите его название.
7 марта 1933 года, в разгар экономического кризиса, безработный американский инженер Чарльз Дарроу, изобрел ЭТО, чтобы хоть на вечер почувствовать себя преуспевающим бизнесменом. В России ЭТО появилось тоже во время кризиса. Так что, как отметило "Эльдорадио", нынешние абрамовичи поначалу тренировались на... Нет, не на кошках, а на чем?
Станиславский сказал: "Чтобы быть артистом, необходима практика. Чтобы иметь практику, необходим театр. Чтобы иметь театр, необходим успех". Что, по мнению великого режиссера, необходимо, чтобы иметь успех?
Внимание, анекдот:
Разговаривают две подруги:
— Я читала, что страус плохо видит, а его желудок может переваривать даже камни.
— Ах, какой бы это был замечательный...
Кто?
На церемонии награждения премией "Оскар", состоявшейся в 2005 году, было два явных фаворита: фильм Скорсезе "Авиатор" и фильм Иствуда "Девушка на миллион". По количеству премий творение Иствуда намного опередило картину его соперника. Статья в Интернете, посвященная "Оскару-2005", имела подзаголовок, показывающий, что система ценностей жюри в данном случае была противоположна системе ценностей героев одного советского фильма. Назовите этот фильм.
По-китайски "ши" означает "дело, событие", "бай" — "белый цвет". Вспомнив, какой смысл вкладывают китайцы в этот цвет, переведите с китайского языка слово "бай-ши".
Апостол Павел, с детства отданный в фарисейское училище изучать закон, изучил еще и ремесло палаточника, которое впоследствии позволяло ему везде прокормиться трудами своих рук. Таков был обычай тогдашних иудеев, среди которых бытовала пословица: кто не обучает сына своего какому-нибудь ремеслу, тот учит его... Чему?
Орнитологи утверждают, что яйца ЭТОЙ птицы в процентном отношении к весу тела — самые крупные в мире. А юмористы из газеты "Красная Бурда" уверяют, что эти яйца замечательны другим: они буро-зеленые и волосатые. Что это за птица?
Внимание, записи из записной книжки!
Модильяни, 1911: "Путешествия подменяют настоящее действие, создают впечатление чего-то несуществующего".
Н. Гумилев, 1913: "Никто не имел терпенья выслушивать про мои путешествия и приключения до конца". Кому принадлежала эта записная книжка?
Приглашая знаменитого музыканта на концерт в Кремль, известный политический деятель заметил, что и к нему подходит прозвище музыканта, так что их встреча просто не могла не состояться. Назовите этих музыканта и политика.
Юмористическое издание "Большой прикол" приводит шуточные иллюстрации на обложках известных литературных произведений. Так, "Мать" Горького иллюстрирует материнская плата компьютера, а "Лолиту" Набокова — фотография российской поп-звезды. На одной из обложек изображен повар, занятый приготовлением пиццы. Какую книгу иллюстрирует эта картинка?
И еще о Булгакове. Борис Соколов написал энциклопедию, полностью посвященную творчеству этого писателя. Кому посвящена самая первая статья этой энциклопедии?
Нелепая смерть знаменитого в прошлом французского автогонщика Боба Воллека заставляет подумать о превратностях судьбы. Чемпион мира по автогонкам, победитель гонок в Дайтоне и Ле Мане, сумевший избежать множества аварий на запредельных скоростях своего любимого "Порше", погиб управляя... Чем?
Первое место в списке сотни самых "раскрученных" личностей 2001 года от журнала "Форбс" занимает актер Том Круз, второе — лучший игрок в гольф Тайгер Вудс. На третьем месте держится неувядающая группа "Битлз". Четвертое место занимает Бритни Спирс, а замыкает пятерку Брюс Уиллис. Назовите писателя, который занял в этом списке 13-ю позицию.
Австрийская писательница Жозефина де Кнорр считала, что "предприимчивость ПЕРВЫХ стоит опыта ВТОРЫХ". Что, по мнению Василия Лебедева-Кумача, было в СССР гарантировано ПЕРВЫМ и что ВТОРЫМ?
О ком Франсиско Кеведо говорил так: народ, восставший против бога на небе и короля на земле, замесивший свой мятежный дух на дрожжах политических козней, добившийся посредством грабежей свободы и преступной независимости и приумноживший свои владения за счет хитроумных и кровавых предательств, достиг успеха и процветания, а посему стал известен всему миру как народ воинственный и богатый?
В романе Терри Пратчетта "Стража! Стража!" описывается служба ночного стражника. Ему предписывается ходить по городу и кричать: "Двенадцать часов, на улице всё спокойно!". А что полагается делать, если на улице не всё спокойно?
В канадском музее хоккея, в зале, посвященном знаменитой суперсерии 1972 года, висит канадский плакат, изданный незадолго до начала игр. На нем надпись, хвастливо заявляющая: "Если они (русские то есть) умеют играть в хоккей, то тогда мы (канадцы то есть) умеем делать...". Что?
Этот город — северная столица, отметившая два года назад свой трехсотлетний юбилей, — был назван в честь его основателя. Второй корень в его названии указывает на то, с чего он начинался. Назовите этот город.