Немецкому школьнику, тезке одного из известной четверки, одноклассники пару лет назад дали прозвище, заявив, что его настоящее имя теперь устарело. Напишите это прозвище, если букв в нем столько же, сколько и в имени.
Главных героев пародийного фантастического рассказа Игоря Ткаченко зовут Краша и Бака. Сюжет его таков: капитан космического корабля Краша отправилась к начальнику отдаленной станции Баке. Однако последняя подверглась нападению своков. Краша прибывает слишком поздно. И если бы не подоспевший вовремя Оник... Автор признается, что сюжет он позаимствовал из всем известного источника, а имена героев изменил лишь слегка. А какой реплике оригинала соответствуют слова Баки: "Шлюзовую откроешь сама!"?
Борис Бурда описал одну игру следующим образом: "...это когда маленький шарик ставят на большой, а потом ударяют особым предметом по малому шарику, стараясь не задеть большого". А как мы обычно называем большой шарик?
Из "Новостей культуры". Диалог посетителей Третьяковской галереи:
Бабушка: Как эта картина называется?
Дедушка, прочитав название, воспроизводит его по-своему.
Бабушка: А где у него родина?
Дедушка: Как где? На Урале. Не видишь — горы нарисованы.
Как, по мнению дедушки, называется эта картина?
В романе Е. Малинина герои попадают в мир, в котором все жители обладают способностью менять облик, превращаясь в зверей и птиц. Встретив местную жительницу, умеющую превращаться в зайца, герой вступает с ней в конфликт и называет ее некоторым словом, однако девочка не обижается, а воспринимает это как должное. Назовите божество, к которому тоже применяли этот эпитет.
Однажды автор этого вопроса, разговаривая по телефону, захотел узнать, включен ли компьютер у собеседника, поэтому задал ему вопрос: "В каком состоянии твой компьютер?" На что получил ответ из двух слов, одно из которых предлог. Из ответа ясно следовало, что компьютер включен и находится в плохом техническом состоянии. Воспроизведите этот ответ.
Однажды в студеную зимнюю пору авторы этого вопроса, находясь у плохо заклеенного окна, увидели надпись частично на английском, частично на русском языках. Она представляет собой констатацию ощущений, возникающих в подобной ситуации. А по звуковому составу эта надпись совпадала с рекламным слоганом фирмы Nike. Воспроизведите увиденную фразу абсолютно точно.
Китайский блиц (три вопроса по 20 секунд обсуждения).
1. В китайском языке значение иероглифа часто логически следует из значений его частей. Например, иероглиф, состоящий из двух частей: "корзина" и "мяч", — означает баскетбол. А какой глагол обозначает иероглиф, состоящий из двух частей: "белый" и "сердце"?
2. В китайском языке значение иероглифа часто логически следует из значений его частей. Например, иероглиф, состоящий из двух частей: "корзина" и "мяч", — означает баскетбол. А какое понятие, не свойственное китайской письменности, передает иероглиф, состоящий из двух частей, которые можно перевести как: "слово" и "мать"?
3. В китайском языке значение иероглифа часто логически следует из значений его частей. Например, иероглиф, состоящий из двух частей: "корзина" и "мяч", — означает баскетбол. А каким словосочетанием можно перевести на русский два иероглифа, обозначающие соответственно "рука" и "язык"?
Согласно шутке, сын одного мудрого правителя, пользуясь своим редким именем, евреям мог бы представляться первой его частью, а русским — второй. Назовите это редкое имя.
В книге "На берегах Лингвинии" рассказана следующая история. Четырехлетняя Оля, привезенная матерью к тете в Москву, долго смотрела на нее и на дядю и, наконец, во время чаепития разочарованно и очень громко воскликнула: "Мама! Ты говорила, что дядя сидит [четыре слова пропущено], а он все время сидит на стуле". Напишите четыре пропущенных слова.
Внимание, черный ящик! В черном ящике лежит то, что один знакомый автора вопроса назвал шестью творениями Малевича, определенным образом расположенными в пространстве. Уважаемые знатоки, ответьте двумя словами, какой предмет лежит В ЧЕРНОМ ЯЩИКЕ?
Персонаж книги Витицкого "Поиск предназначения" следователь Красногорский называл своих коллег так же, как некую группу "спецназовцев", отправившихся со спецзаданием на Кавказ, поменяв в нем местами две буквы. Как же он называл своих коллег?
В заглавии одной из своих книг этот современный российский артист заявляет: "Эстрада — это моя любовь". Зная о билингвистичности названия, назовите фамилию артиста.
В состав сборника "Миры братьев Стругацких. Время учеников-2" вошла повесть "День ангела", первоначально подписанная именем Я. [точка] Нелитовой. Только перед самым набором обнаружилось, что Ядвига Нелитова — это псевдоним. Мы не просим назвать настоящую фамилию автора, назовите его настоящее имя.
Григорий Остер так называет свою книгу "Визгкультура": "[Два слова пропущено] по физкультуре для всей семьи". Первое слово, дающее книге положительную оценку — прилагательное. Без приставки оно образует со вторым устойчивое словосочетание. Восстановите пропуск.
Корреспондент телекомпании НТН-4, рассказывая о последствиях сентябрьского землетрясения на Алтае, в шутку называет главными врагами оставшихся без крова алтайцев двух ученых, хотя оба они давно умерли. Назовите их и вы.
В Омске автор вопроса обнаружил бистро, название которого перекликалось с названием всем известной сказки, давая понять, что еда находится совсем близко. Воспроизведите это название.
Господи!
Да я ли это, и да это ли я?
Или это я, или да это я?
Это я ли?
Сам отвечаю
— Да, я это.
— Я — это ли?
Господи — я.
Это я — Господи.
Да — это я ли?
Я ли — это?
Я — это Да.
Это я — Да.
Автор стихотворения — хоть еще и не мастер и не пророк, зато человек, судя по всему, с юмором, как, впрочем, и его родители. А его имя и фамилию вы напишите через минуту.
Как известно, если все время идти на северо-восток, то, в конце концов, попадешь на северный полюс. А те, кто недавно пошел на "Северо-Восток" Москвы, к сожалению, попали в "центр". Какой?
[Чтецу: кавычки не озвучивать!]
Однажды в год козы "Священная ладья" отправилась в "великую пустоту". А кто первым на "Востоке" совершил подобное путешествие?
В генетике подобную последовательность называют так же, как и, например, сообщение о том, что представителя одной человеческой расы притягивает южноамериканская страна. Воспроизведите это сообщение.
На рекламном плакате одной известной марки линолеумов изображено две картинки: первая — обшарпанный старый линолеум и стоящий на нем мужской ботинок. Вторая — новенький красивый линолеум и стоящая на нем элегантная женская туфля. Воспроизведите вполне современную надпись-девиз из двух слов, сопровождающую этот рекламный щит.
Из "Словаря сатаны" Амброза Бирса: "Кларнет — орудие пытки в руках человека, заткнувшего уши ватой. Хуже кларнета могут быть только два инструмента". Назовите оба.
В английском языке существует выражение, обозначающее "иссякание первоначальных усилий", очень популярное в середине 19 века на золотых приисках. Одним из способов добычи золота был взрыв скалы. В состав взрывчатых веществ входила селитра. Когда шахта была очищена от золота, говорили, что она выработана, истощена, употребляя идиому. Назовите имя, входящее в эту идиому.
Шутка: поляки идут с Сусаниным по лесу. Неделю, вторую, спрашивают у него: — Иван, это московская дорога? — Да московская, московская! Идут еще неделю, другую. Уставшие поляки снова спрашивают Сусанина: — Иван, это точно московская дорога? — Да московская, московская — отвечает Сусанин, а потом шепотом добавляет одно прилагательное. Какое?
Послушайте русский перевод одного весьма известного в Японии пятистишия:
Пусть растет страна,
Где народ — словно Бог,
Так, как растет скала,
А на скале этой — мох:
Тысячи, тысячи лет...
А теперь процитируйте первую строчку российского аналога этого танку.
В "Записных хиханьках и хаханьках" Евгения Петросяна есть шутка: "Как идут дела?" — спросил ПЕРВЫЙ ВТОРОГО. "Как видите", — ответил ВТОРОЙ ПЕРВОМУ. Назовите первого и второго в нужном порядке.
Стихотворение Б. Бобылевой. Внимание, замена!
Аборигена автохтон
Однажды повстречал:
— Вы кто? — спросил.
— Я автохтон, —
Абориген сказал.
Тут возмутился автохтон:
— Кто ж я тогда такой?!
— А вы, — ему ответил тот,
Абориген простой.
Аборигену автохтон
Сказал: — Вы просто лжец!
С аборигеном автохтон
Рассорился вконец.
Они уже который год
И здесь шумят и там —
Все не решат:
Кто автохтон,
А кто абориген.
Какие два слова мы заменили словами "абориген" и "автохтон"?
Его поисками некоторое время занимались ученый, слуга и гарпунщик, правда, они об этом не знали. Согласно недавно появившемуся источнику, поисками его тезки занимался клоун. Если никто еще не догадался, то вспомните царя, однажды назвавшегося именем с тем же значением. А теперь назовите имя жены последнего.
Никита Богословский отправился в свое время в командировку в Узбекистан. Выйдя из самолета и увидев старые и обшарпанные здания аэропорта, он воскликнул: "Да, довольно-таки [два слова пропущены]". Закончите фразу Богословского географическим названием.
Новосибирец Александр Тимошин сочинил песню. Вот цитата из куплета:
Звери доверчиво слушали выстрелы,
Непонимающе глядя.
Приговоренные, слушали, выстроясь
Вдоль вороненой ограды.
Припев этой песни — четверостишие, известное многим из литературного произведения, в названии которого фигурирует ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ. Вспомнив другое произведение, правда, уже мультипликационное, в котором они тоже присутствовали, воспроизведите самую частую там реплику первого.