Редактор · Александр Макаров
Раздаточный материал:
Перед вами копия разворота книги Фрэнка Грина, выпущенной в 1890 году в США. Слева содержалось начало словесного описания картинки. Напишите его первые два слова согласно классическому русскому переводу.
В 1958 году "Литературная газета" напечатала письмо экскаваторщика Филиппа Васильцова, где были такие слова: "Лягушка ... квакает. [ПРОПУЩЕНО ЧЕТЫРЕ СЛОВА], но знаю, ... без лягушек лучше". Какое имя собственное было среди этих пропущенных слов?
Дочь Муссолини Эдда с мужем-дипломатом уехала в Шанхай. Один человек пообещал ей предоставить возможность пообщаться с матерью. Назовите его фамилию.
В России ИХ начали производить на литейных заводах в XVIII веке. Существовали специальные ОНИ для кружев, шляп и даже для бильярдных столов в виде тонких металлических пластин. Назовите ИХ одним словом.
Историки Жорж РетИф де ла БретОн и БрюнО РуА-АнрИ выдвинули гипотезу, согласно которой умер домоправитель Франческо Киприани. Это предположение было высказано в книге "Англичане, верните нам...". Кого?
Раздаточный материал:
"Het Achterhuis"
Перед вами название книги, которое на русский было переведено как "Убежище". Кто написал эту книгу?
Это произведение, по одной из версий, своим названием обязано пристрастию Кристиана IV к лакричной водке. Напишите это название.
[Ведущему: слово "молгорпрофами" произнести четко, но пауз между слогами при чтении не делать.]
Василий Аксенов любил шутливо переводить типично американские названия и понятия на русский язык. В частности, он употребляет слово "молгорпрофы". Какой американский термин ему соответствует?
На сегодняшний день Янтарная комната восстановлена. Но при этом нельзя утверждать, что современная копия в точности повторяет оригинал, так как при восстановлении ориентировались на НИХ. Назовите ИХ абсолютно точно.
Учившийся на химфаке в России африканец жаловался, что никак не может получить описанный в методичке осадок в ходе реакции. Назовите двумя словами указанные в методичке свойства осадка.
Этот футболист уже не играет, а является тренером нападающих в своем родном клубе. Тем не менее, недавние события позволили журналистам журнала "Футбол" объявить ЕГО дни в Европе. Назовите этого футболиста.
Алексей Аджубей вспоминает, что уже в 30-е годы первые советские станки назывались "ДиП". Расшифруйте эту аббревиатуру.
У древних славян роль денег выполняли лен и изготовленная из него ткань — полотно. Слову "полотно" родственен всем нам известный глагол. Какой?
На Украине выпустили монету, посвященную 350-летию Переяславской рады. Каким словом назвали эту монету украинские националисты?
Персонаж фильма "Иди и смотри" поднимает сброшенную с самолета тонкую нацистскую листовку и говорит: "Коль такой добрый, скинул бы и ЕЕ". Назовите ЕЕ одним словом.
Антони Ван ЛевенгУк, увлажнив казавшийся безжизненным песок, увидел через микроскоп множество рачков-коловраток. Считается, что так было открыто явление, названное позднее греческим словом. Каким?
По словам Василия Аксенова, Карл Маркс при знакомстве в Монте-Карло с одним человеком называл частенько его Тедди. Назовите имя и отчество этого человека.
Литературовед Игорь СухИх описывает диалог, подслушанный им в конце 80-х годов в очереди:
— Что за книгу вы читаете?
— Да чепуха какая-то, всё кошки говорящие бегают...
Назовите автора этой книги.
На рекламном щите одного из екатеринбургских интернет-провайдеров автор вопроса увидел слоган: "Нас каждая...". Закончите этот слоган шестью символами.