Редактор · Илья Немец
Автор выражает благодарность за тестирование пакета Игорю Колмакову, Станиславу Мереминскому, Борису Моносову, Максиму Поташеву и в особенности Инне Семеновой. Указание чтецу/ведущему: обязательно озвучивать/демонстрировать комментарии.
В Авесте говорится о том, что сутки в древние времена длились год, а в Риг-Веде — о том, что зорь много и они движутся по горизонту. Поэтому Макс Мюллер считал родиной слонов Словению. Какие два слова мы заменили?
У древних народов названия важных занятий были табуированы, и вместо них использовались эвфемизмы. Кого на санскрите называли लुब्ध]любда] — «страстно желающий»?
Раздаточный материал:
_______ о. _______
Согласно лукавому традиционному китайскому поверью, беременная женщина, увидевшая ЕГО, непременно родит фантастического уродца. Заполните оба пропуска в ЕГО русском дореволюционном названии.
Греки полагали, что она не столько паразит, сколько убийца. Поэтому она традиционно украшает скипетр. Кто она и чей скипетр?
Атрибутами бога Силена не были ни рыбы, ни звезды. Зато у него было очень логичное прозвище, которое звучало... Как именно?
По легенде, спартанский полководец Павсаний, замыслив предательство, в атмосфере строгой секретности вел переговоры с эмиссарами персидского царя в храме Афины Меднодомной. Ответьте точно, что, по этой легенде, располагалось на крыше храма.
После полудня тень гно́мона постепенно достигала той же длины, что и сам гно́мон. Происхождение какого слова так объясняет Уильям Уолш?
Раздаточный материал:
scientia regina est
[Ведущему: не зачитывать вслух текст раздатки.]
Эту традицию во времена Ренессанса объясняли фразой scientia regina est [скиентия регина эст]. В XIX веке же прибегали к аргументу о карликах на плечах гигантов. О какой традиции речь?
Плутарх сравнил Пирра с игроком в кости, который умеет сделать ловкий бросок, но не знает, как воспользоваться своей удачей. Какой вывод сделал из этого Эдвард Тайлор?
Раздаточный материал:
в комики перешел-с
[Ведущему: не зачитывать вслух текст раздатки.]
Эмерсон защищал писательские заимствования как своего рода двигатель прогресса в литературе при помощи такой аналогии: если разобраться, то и корабль — просто в комики перешёл-с. Какие три слова мы заменили?
В старинном анекдоте посетитель таверны говорит хозяину, что понимает язык рыб. Хозяин издевательски предлагает спросить у поданной на стол рыбы, как дела у их знакомого моряка. Посетитель спрашивает – и сообщает, что рыба не в курсе. Почему не в курсе?
