Цитата из перевода Демуровой:
"- Сними свою шляпу, — сказал Король Болванщику.
— Она не моя, — ответил Болванщик. — Я их держу для продажи".
В переводе КононЕнко вместо Болванщика фигурирует... Кто?
Жак Ле Гофф утверждает, что в Средние века главным чувством было не зрение, а осязание. Какому библейскому персонажу он уподобляет жителей Средневековья?
По словам Владимира Карцева, наиболее употребительной фразой телеграфистов конца восемнадцатого века было: "Сообщение прервано вследствие ИКСа". Какой ИКС упоминается в заглавии авторской сказки?