Первые тесты показали, что людям необходима какая-то стартовая точка для начала работы с незнакомым продуктом, поэтому слово "Система" заменили другим. А что соответствует этому другому слову в русском варианте?
Внимание, в вопросе есть замена.
Персонаж романа Михаила Успенского витязь Как по прозвищу МЕЛОВАННАЯ БУМАГА выполнял различные поручения князя Матроса. А после того как у витязя были выколоты глаза и переломана спина, князь потребовал от него написать книгу. Какие слова мы заменили на "МЕЛОВАННАЯ БУМАГА"?
Что, по одной из версий, изобрел Фредди Мааки, который в 1970 году стал приносить на некоторые публичные мероприятия фрагмент своего старого велосипеда?
Ненависть, которую испытывал к НЕМУ известный персонаж, один литературный сайт связывает с христианской символикой и в подтверждение цитирует Блока. Назовите ЕГО двумя словами.
Цитата из биографии украинского писателя Ивана ФранкО: "Франко мог радоваться, что наконец у него есть возможность сбросить с себя "оброк" (так он называл обязательную работу в польских газетах ради куска хлеба для себя и семьи) и посвятить себя всецело родной науке и литературе". Конец цитаты. Можно сказать, что в этой цитате мы сделали то же, что и известный литературный герой. Назовите этого героя.
В ситуации, когда русские говорят "после дождичка в четверг", англичане вспомнят ЕЕ, ведь ОНА — тринадцатая и появляется не каждый год. Благодаря известному дуэту вы наверняка слышали о НЕЙ. Назовите ЕЕ максимально точно.
Персонаж романа Переса-Реверте, действие которого происходит в Испании начала XVII века, сетует: при штурме бастиона Юлих его отца прошила аркебузная пуля — поэтому отец не попал ТУДА, в отличие от своего друга, которого можно увидеть прямо за лошадиным крупом. Куда ТУДА?
Один из газетных репортажей от 12 августа 2010 года начинался словами: "Москвичи вчера вздохнули свободно: ОН, не оказавшийся ни ТАКИМ, ни СЯКИМ, от столицы отступил". Догадавшись, что мы заменили на "ТАКОЙ" и "СЯКОЙ", назовите ЕГО точно двумя словами.
Прослушайте отрывок из произведения Велимира Хлебникова:
"К Богу-могу эту куклу!
Девы-мевы, руки-муки,
Косы-мосы, очи-мочи!
Голубая Волга — на!".
Какая фамилия фигурирует в названии этого произведения?
В США насчитывается несколько десятков населенных пунктов — тезок этого города. Кстати, его психиатрическая больница называется "Тихий лес". А какой прибор путеводитель по этому городу рекомендует иметь при себе его гостям?
Внимание, в вопросе есть замена.
В фильме 1997 года персонаж этого актера обманывает ШАРИКОВА. А в популярном современном сериале этот актер сам сыграл того, кого называют "ШАРИКОВЫМ". Какие два слова мы заменили на "ШАРИКОВ"?
В романе Бориса Акунина "Левиафан" крайне неуютно чувствующий себя на корабле японец сравнивает себя с НИМ, по ошибке попавшим в миску с лапшой. Бывший президент Южного Вьетнама Нгуэн Ван Тхиэу в 1973 году, находясь в окружении коммунистических войск, пообещал сражаться до последнего НЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.