Автор вопроса обнаружил в Интернете украинский перевод весьма известной книги. В первой главе этой книги 12 раз встречается слово "нехай" и еще 2 раза слово "хай". А в одном из начальных подразделов этой главы встречается глагол 3-го лица единственного числа "ширяв". А кто это делал (то есть, если буквально переводить это слово на русский, кто "ширял")?
Христос, как известно, умел превращать воду в вино. А вот создатели некоего сайта предлагают свою помощь тем, кто не может лично посетить знаменитый "праздник сосуда", отмечающийся раз в 12 лет и привлекающий миллионы паломников. Если в вашем доме есть некая емкость, то, посетив в нужный момент этот сайт, вы, видимо, можете рассчитывать на то, что жидкость, ее заполняющая, тоже претерпит чудесное превращение. Назовите исходную жидкость и то, во что она якобы превращается.
Посетив Прагу, один из друзей купил для автора вопроса паззл — мозаичную головоломку — австрийской фирмы "Piatnik", прототипом которого послужил воспетый в литературе историко-патриотический художественный объект. А от кого следует беречь результат сборки этого паззла, дабы не повторить злосчастного недосмотра, причинившего литературному герою немалые неприятности?
Необычную елку придумал для своих больных главный психотерапевт Нижнего Новгорода Ян Голанд. Все на ней — как положено: игрушки, фонарики, мишура; но елка обладает и лечебным действием: ребенок так увлекается рассматриванием необычного дерева, что забывает о своих проблемах и начинает спокойно общаться с дядей доктором. Сам доктор считает свою елку символом не только психбольницы, но и всей страны. В общем, похоже, что на известную загадку о распространенных насекомых появился альтернативный ответ: это елка! А как звучит сама загадка?
Наибольшая плотность таких "мест" наблюдается в Германии — до 85 на каждую тысячу человек, а вот в Турции их менее 3 на каждую тысячу человек. Правда, по мнению газеты KM.RU, среди тысячи хозяев таких "мест" едва ли найдется хотя бы десяток людей, построивших их профессионально. Кстати, а как называются профессионалы в этой области?
[Чтецу: слова "Существующие правила" слегка выделить интонационно. Но совсем чуть-чуть.]
Единого мнения о том, является ли это видом спорта, нет. Существующие правила регламентируют размер ринга, время состязания, позволительную технику и одежду соревнующихся, впрочем, у разных федераций они свои. Как же, не совсем правильно, называются такие соревнования?
По мнению Томаса де Квинси, субъектом знаменитого вопроса является сам X, осиротевший и беспомощный в младенчестве, одинокий в зрелые годы и опирающийся на Y в безнадежной слепой старости. Мы не спрашиваем вас о том, кто такой X, назовите имя Y.
Согласно Геродоту, самка гиппопотама в египетском городе Пампренисе почиталась как жена бога Сета под именем Таург, что означает "грузная, большая, великая". В отличие от прочих божеств, ее не изображали в человеческом обличье; но считали покровительницей некоей группы людей. Ответьте двумя словами, что это за группа.
Внимание, в вопросе есть замены!
В истории, как известно, было много разных Луёв. Но немало было и Епифанов. Так, второй из них известен своей любовью к сестре, четвертый — к отцу, шестой к матери, а были еще и десятый, и даже четырнадцатый... Мы не спрашиваем, какое имя здесь везде заменено на Епифан, — назовите второе имя еще одного Епифана, противником которого спустя много лет выступил некий Николай.
В глухой деревушке Ивановской области некий новый русский строил трехэтажный коттедж и обнаружил, что на строительство ушло в 2,5 раза больше стройматериалов, чем предусматривалось по смете, — из-за того, что местные мужики все, что могли, воровали со стройки и пропивали. Чтобы прекратить воровство, он обнес стройку забором, опутанным колючей проволокой, после чего вскоре заметил, что внешний вид деревушки изменился. От какой привычки отказались жители деревни той зимой?
Если солнце жжет, как в печке —
Не купайся в горной речке:
Человек ты иль гомункул —
Заработаешь карбункул!
Эти строчки представляют собой вольное стихотворное переложение предупреждения арабского ученого и врача Абу-ль-Фараджа, справедливое и в свете нынешних представлений. Правда, вместо "гомункула" было другое существо, а словом "карбункул" заменено другое слово, тоже многозначное. Догадавшись, какое это слово, переведите с одного восточного языка идиоматическое выражение "играть с карбункулом", если призыв к этому был лет тридцать-сорок назад весьма популярен.
Некоторые аббревиатуры содержат в себе информацию о географическом положении объекта. Так БелАЗ указывает на Беларусь, КамАЗ на Каму, ЕрАЗ на Ереван. А вот команда ЕВРАЗ представляет административный центр субъекта Российской Федерации. Что же это за город?
В пародийной компьютерной программе "Трубо Поскакаль" основное меню содержит — на первый взгляд — те же опции, что и стандартная среда "Турбо Паскаль". Однако обращение к этим опциям дает неожиданные результаты. Так, при выборе опции "File" на экране появляется рецепт изготовления филе; при обращении к опции "Run" программа предложит вам побегать; а при выборе закладки "Break/Watch" программа сделает вид, что ломает часы. А какой результат вы обнаружите на экране, если в опции "Mode", управляющей параметрами этого экрана, выберете вариант "320 x 200" [читать: "320 на 200"]?
8-минутная песня не влезала на одну сторону пластинки, и ее сократили, написав новые стихи, в которых речь шла о поездке паренька на поезде N 29, отбывающем без четверти четыре. Песня стала знаменитой, автор прославился и неплохо заработал, но самое забавное, что реальный поезд N 29 никогда не проходил через станцию... Какую?
В знаменитом романе этот вид казни пытались применить к герою, пробравшемуся во дворец под видом багдадского мудреца. В знаменитой балладе той же казни подверглись полчища неких животных. А в знаменитой трагедии герой расправился со своим врагом, сделав вид, что принял его за такое животное. Так как же звали врага?
Физик Иоффе. Художник Левитан. Большевик Свердлов. Певец Кобзон. Этот список естественно продолжить популярным современным писателем, автором известного сборника легенд. Что же это за писатель?