Однажды известную песню на стихи М. Исаковского решили перевести на английский язык. В английском варианте две строчки из этой песни звучали так: "Никто не знал, Что у него с глазом..." А как эти строчки звучали в оригинале?
По словам всемирно известного американского композитора и дирижера Леонарда Бернстайна, в 1956 г. произошла встреча "святого Иоанна" со "святым Павлом". А кто же были эти "святые"?
По мнению Владимира Шинкарева, это массовое молодежное движение, вроде хиппи или панков, развивает и углубляет тип "симпатичного шалопая", самый обаятельный национальный тип — кроме, разве что, святого. А как зовут основателя и лидера этого движения?
Согласно словарю В. Даля, старинная русская пословица гласит: "Богатство — грех перед Богом, а бедность — перед людьми". Название какой пьесы великого русского драматурга опровергает часть этой пословицы?
У этого человека нет своей точки зрения, он сам не знает, куда идет, видит только то, что он хочет видеть. В чем-то он похож на нас с вами. А откуда этот человек?
Стихотворение, написанное в 1876 г. Нафтали Герц-Имбером, позже получившее название "Хатиква" и под таким названием ставшее гимном Израиля, было посвящено созданию в Эрец-Исраэль поселения. А как называлось это поселение?
Этот предмет был введен специально для авиаторов на случай вынужденных посадок и назывался, соответственно, "перелетка". Под каким названием этот предмет известен в наше время?
В 1915 г. летчик К.К. Арцеулов с воздуха заметил на Ходынском поле беспорядочно расположенные ярко-красные пятна. Впоследствии он узнал, что там цвели красные гвоздики, посаженные согласно традиции. В чем же заключалась эта традиция?
Родители звали его по-французски, хотя у него было и российское имя. Первое выступление его перед публикой состоялось 13 мая 1913 г., но, тем не менее, заслужило полное одобрение зрителей. Карьера его оказалась недолгой и через три месяца он погиб. Причиной гибели стал упавший на него мотор аэроплана. Вам же следует назвать хотя бы одно из его имен.
Это хорошо знакомое всем учреждение имеет название, созвучное с двумя греческими словами, перевод которых означает, что все происходящее там — исключительно для собак. А как это учреждение называлось раньше?
Сколько людей — столько и мнений. В романе В. Пикуля "Моонзунд" на суде офицерской чести, решавшем, как поступить с командиром-предателем, столкнулись две точки зрения: корабельного священника отца Никодима и старшего офицера эсминца "Новик" Артеньева. Победила точка зрения Артеньева, считавшего грехом измену Отечеству. А что в данной ситуации считал грехом отец Никодим?
К каким двум произведениям Льва Николаевича Толстого взяты библейские эпиграфы, отнимающие у людей право судить грешников: "Мне отмщение и Аз воздам", "Кто из вас без греха, первый бросьте на нее камень"?
В одном из известных экранизированных произведений А.П. Чехова происходит не вполне традиционная дуэль. А кто в результате этой дуэли остался голодным?
В этой 17-й книге 117 стихов. Это одна из старейших историй любви, вдохновившая в свое время Шолом-Алейхема и Куприна. Вы, конечно, знаете имя героини этой истории — прекрасной пастушки. Скажите, какое учебное заведение в Израиле носит то же имя?
Всем знаком девиз "С песней по жизни". Заменив в нем слово "песня" на не менее популярное слово женского рода, известные российские певцы провели концерт, посвященный ЕЙ. ЕЙ не давал покоя соловей в роще. С НЕЙ спешат поделиться перлами юмора даже непрофессиональные юмористы. О НЕЙ с удовольствием рассуждают даже те мужчины, которые не успели еще ЕЮ обзавестись. Кто же она?
К. Симонов рассказывал о встрече с Чаплином в США. Оба присутствовали в интеллектуальной компании, игравшей в следующую игру. Некто выходил из комнаты, а остальные оценивали его по определенным показателям. Чаплин смертельно обиделся, когда ему поставили "4" за чувство юмора, чем, по мнению Симонова, и доказал, что даже у Чаплина... Что же?
Один из трех братьев был дирижером, двое других — композиторами, окончившими Харьковскую консерваторию. Самый известный из братьев — автор балета "Отдых фавна", оперетт, музыки ко множеству кинофильмов. Вам предстоит назвать имя его сына, известного советского композитора, автора музыки более чем к 40 кинофильмам.
Популярный телеведущий сказал как-то о своих героях: "В эпоху застоя все они круто шли вверх, благодаря, прежде всего, своей телеизвестности. Одно время они были популярней космонавтов! Они выгодно женились. Их отправляли в зарубежные поездки. Принимали в партию без единого вопроса!... Сейчас одни по-прежнему идут вверх, другие срываются... Оторванные от жизни, не могут приложить свои способности к реальности". О ком это?
В России готовится постановка балетно-циркового спектакля по сюжету известного балета, режиссерами которого будут Юрий Григорович и один из известных дрессировщиков. Планируется участие ста пятидесяти танцовщиков, ста пятидесяти артистов цирка, а также группы животных. Назовите этот спектакль.
Это рубаи О. Хайяма перекликается с русской поговоркой. Вот как толкует Хайям одно из основных религиозных утверждений об участи грешников:
"Не бойся, о Хайям, что ты заслужишь тут
Мученья вечные в аду за хмель и блуд.
Тому, кто не грешил, не будет и прощенья:
...".
Закончите это рубаи.