[Ведущему: в слове "коланизация" букву "а" не акцентировать.]
Одна компания для одного из своих товаров придумала слоган "Нет коланизации". Однако этот слоган был опротестован ее конкурентами в ФАС. Назовите рекламируемый товар.
— Много отличных старинных манускриптов было там. Ничего не стоящих,
как мне сказали.
— Да, сэр. Конечно ничего не стоящих, сэр.
На розданных вам бумажках приведен перевод диалога лорда Витинари и командора Ваймса, в котором мы заменили в одном месте одно слово фрагментом текста, в результате авторский каламбур был потерян. Восстановите каламбур и напишите слово, которое стояло в оригинальном тексте перевода.
Первые годы своего существования, во время Великой Депрессии, ОН пустовал, и злые языки шутили, что первое слово в его аббревиатуре расшифровывается как Empty. А как оно расшифровывается на самом деле?
Говоря о тяжеловесности языка Фенимора Купера, Марк Твен упоминает рельсопрокатный стан, где в течение всего дня четырехфутовые болванки ПЕРВЫХ раскатывались в тридцатифутовые рельсы ВТОРЫХ. Свободу ПЕРВОЙ и ВТОРОГО гарантирует 29-я статья Конституции РФ. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРОЕ в правильном порядке.
Внимание, в вопросе есть замена.
В конце прошлого века эскимосы познакомились с Исидором. Для наименования Исидора в эскимосском языке эксперты выбрали слово "ikiaqqivik" — "путешествие сквозь слои". Раньше это слово употреблялось для описания действий шамана. Какое слово мы заменили на "Исидор"?
У петербургских пожарных XIX века еще не было ни противогазов, ни респираторов. Поэтому, идя в огонь и дым, они прикрывали рот и нос мокрой тряпкой, а также зажимали в зубах мокрую ЕЕ. У некоторых из вас ОНА тоже есть, но использовать ЕЕ для указанной цели сейчас удастся немногим — мода другая. Назовите ЕЕ.
В романе "Заводной апельсин" Энтони Бёрджесс вложил в уста героев-подростков выдуманный им жаргон под названием Надсат. Большинство слов надсата имело русское происхождение — например, droog (друг), litso (лицо), viddy (видеть). А какое английское слово является эквивалентом названия жаргона?
Действие одного фильма происходит в лачуге, расположенной на дне глубокой узкой ямы. В начале фильма на крышу этой лачуги, которую ее хозяин сдает за гроши нищим, сбрасывают мусор послушники из расположенного над ней синтоистского храма. Назовите произведение, по которому поставлен этот фильм.
Причину того, что некий еврей кинул в Обаму книжкой, а не ботинком, Петр Капулянский видит в том, что евреи — ... Закончите фразу устойчивым выражением из двух слов.
Знакомая автора вопроса вспоминает, как в Калининградском зоопарке она видела простуженного удава. На ее вопрос, как же ему дают лекарство, ей объяснили, что лекарство вводят в грызуна, которого затем скармливают змее. Каким термином знакомая автора вопроса назвала такой способ введения лекарства?
В одинаковой ситуации русские говорят о появлении ИКСА, а финны о перемещении ИГРЕКА. По сообщению новостного портала http://dnepr.info, памятник ИКСУ-ИГРЕКУ, установленный в 2007 году в Днепропетровске, начал разрушаться. В обычной жизни автору вопроса ни разу не удалось встретиться с ИКСОМ-ИГРЕКОМ, но СМИ довольно часто говорят о наличии в рядах ИКСОВ "перевертышей". Назовите ИГРЕК.
В 60-е годы Б. Стругацкий работал в Пулковской обсерватории и добирался до работы на 55-м автобусе. Конечный пункт на табличке с маршрутом автобуса значился как "Г. Проницательный". Что мы заменили в этом вопросе?
На шуточном поздравлении коллег с профессиональным праздником ОНИ были охарактеризованы как теплоизолятор, веер, скатерть, подстилка, головной убор и растопка. А Шопенгауэр назвал ИХ секундными стрелками. Чего?
[Ведущему: четко прочитать букву "г" в слове "его".]
Некоторые приверженцы этой игры убеждены, что Екклезиаст в его стихе 3:5 на самом деле описывал стратегию этой игры. Какой игры?
Хаяо Миядзаки был возмущен тем, что американские прокатчики перемонтировали его фильмы. И когда сопредседатель "Miramax" Харви Вайнштейн попытался в коммерческих целях внести некоторые сокращения в фильм "Принцесса Мононокэ", один из продюсеров "Studio Ghibli" переслал ему катану и сообщение из двух слов, первое из которых вы видите на розданных вам картинках. Напишите второе слово.
Согласно закону, установленному в 1800 году главой парижской полиции и до сих пор формально не отмененному, женщинам запрещено ДЕЛАТЬ ЭТО. Некоторые послабления появились лишь в 1892 году, когда женщинам разрешили ДЕЛАТЬ ЭТО, держа в руках поводья лошади, и в 1909 году. Попытки отменить этот закон, предпринятые в 1969 и 2003 годах, не увенчались успехом. Впрочем, женщины-полицейские ДЕЛАЮТ ЭТО, невзирая на закон. Что мы заменили на "ДЕЛАТЬ ЭТО"?