Известная болгарская революционерка Георгица Кара-Стоянова говорила, что красота женщины измеряется высотой, силой и широтой. Все вы также красивы, поэтому легко сможете сказать, широта чего имелась в виду, если высокими должны быть идеи, а сильными — чувства?
В Англии после показа некоего телевизионного цикла начался бум на новых для страны животных. Но, как это часто бывает, бум спал, животные многим стали не нужны и были выброшены на улицу. С возрастом эти плотоядные становятся все более агрессивными, тем самым становясь похожими на своих прототипов, вызывавших бум. В Англии у них нет естественных врагов, поэтому они живут все более припеваючи, угрожая птицам и рыбам. Назовите этих животных.
В Кабуле, на одной частной мастерской, оказывающей авторемонтные услуги, висит вывеска на которой по-английски написана русская идиома. Узнав, какой смысл этой вывеске придали бы русские, хозяин пожал плечами: "А для нас этот зверь просто воплощение силы и мощи". Какой же фразой рекламирует свои услуги мастерская?
Консистория в Москве и Священный Синод в Санкт-Петербурге похожи как расположением (и то и другое здания находятся под арками) так и основным источником доходов. По этому поводу даже ходила шутка, окончание которой вы должны будете восстановить: "Слепейший Синод и грабительствующий Сенат живут..."
Эта рок-группа в один из своих альбомов включила композицию, которая может восприниматься либо как проявление патриотических чувств, либо как обращение к высшему существу с просьбой защитить их группу. Кто являлся лидером этой рок-группы?
Долгое время немцы для обозначения этого географического объекта применяли соединенное название из имен, принятых в двух других странах. Они называли его "Эрмель-Каналь". Как его называем мы?
Если бы этот персонаж русской литературы жил на Байкале, то он бы в первую очередь поспешил бы к Ушканьим островам, названным в честь их обитателей. Назовите его имя.
50 — зеленый, 25 — красный, 20 — синий, 15 — оранжевый, все, что меньше 15 — желтый. Этот ряд соответствует международному стандарту. А как называется то, что соединяет два абсолютно одинаковых комплекта вышеуказанных предметов?
В 1934 году Антониади решил, что там должны находиться Аполлония, Галлия, Аркадия, Фаэтония, Киллена. Позже представительный комитет решил с этим согласиться, потому что так или иначе почти все ставленники Антониади связаны с тем, из-за которого они оказались там, где мы можем их видеть и сейчас. Где именно?
В популярном водевиле XIX века "Лев Гурыч Синичкин" пелось:
Его превосходительство
Зовет ее своей
И даже покровительство
Оказывает ей.
В XX веке этот куплет был спародирован, посвящен Аркадию Аполлоновичу и венчал собой скандальное мероприятие, потрясшее Москву. Кто был его главным организатором?
Блиц.
а) В переводе Александра Щербакова эти строки звучат так:
Розгрень. Юрзкие хомейки
Просвертели весь травас.
Айяяют брыскунчейки
Под скорячий рычижсас.
А как звучат первые строки самого известного перевода на русский язык?
б) В переводе Бориса Пастернака эти строки звучат так:
"...Достойно ли стерпеть безропотно позор судьбы
Иль нужно оказать сопротивленье..."
А как звучит первая строка этого монолога в оригинале?
в) По-чешски эти строки звучат так:
"С венцем ружи крачи там
Впреду — Ежис Кристус сам"
А как они звучат на языке оригинала?
Это произошло на Черном море лишь однажды — во время сильного землетрясения в Крыму в 1927 году. Но по мнению известного писателя это уже случалось по вине неких животных. При ликвидации последствий этого использовались довольно странные средства. Какие?
20 марта 1993 года Президент России Ельцин подписал указ "Об особом порядке управления страной". Руслан Хасбулатов крайне скептически отнесся к этому указу, охарактеризовав его одним словом как сочинение графомана. Как он его назвал?
По одной из версий, храм Василия Блаженного почти полностью повторяет мечеть Кул-шариф в Казани, над которой был водружен крест. Сделано это в противовес другому событию. Какому?
Машинистка-вечерница филфака перевелась работать в радиотехнический отдел. Через полгода делится впечатлениями: диод — он с двумя ножками, триод — с тремя, трансформаторы — такие тяжелые. Как она назвала буфетчицу, которая разносит пирожки по этажу?
Среди отличительных свойств первого он называл вечное движение, сближение фенологических периодов и всевидение. У второго он выделял абрис лица, цвет глаз и внимание высокосидящих особ. У третьего — его силу, близкие отношения как с небесной, так и с морской стихией. А что он пытался выяснить?