...Были бараны большие, покрытые длинною шерстью,
Жирные, мощные в стаде. Руно их, как шелк, волновалось.
Это строки из "Одиссеи" Гомера в переводе Жуковского. Какую неточность допустил русский поэт при их переводе?
В начале Второй мировой войны английское военное министерство отправило с инспекцией на фронт группу гражданских ученых с целью ознакомиться с проведением военных операций и внести предложения по их совершенствованию. Комиссия обнаружила, что один из шести рядовых, входивших в каждый орудийный расчет, ничем не занят. Чем, согласно уставу, должен был заниматься этот рядовой?
Стоя у памятника Ришелье, Петр I сказал, что был бы готов отдать полцарства за то, чтобы кардинал научил его управлять второй половиной. Сопровождавший царя французский придворный сказал, что не советовал бы Петру делать это. Почему?
Одна фигура, расположенная в одной части света, является символом одного государства; две фигуры, расположенные в другой части света, являлись символом другого государства; три фигуры, расположенные в третьей части света, являются символом третьего государства. Каждая из фигур держит в руках некий предмет. Всего этих предметов 4. Назовите их.
Вашингтон Ирвинг утверждает, что существует необычный режущий инструмент. Он нисколько не притупляется от частого использования, напротив — делается все острее. Назовите его.