Индейцы аймара считают, что то, что находится перед нами — хорошо известно. Поэтому фраза "с широко закрытыми глазами" им покажется вполне естественной. Что мы заменили словами "с широко закрытыми глазами"?