Внимание, в вопроса есть замена.
По сюжету романа Эдвина Арнолда лейтенант Джонс находит на улице волшебный артефакт и на вопрос, куда он хочет отправиться, отвечает: "Да хоть ТУДА". Ряд исследователей полагают, что книга Арнольда могла попасть в руки... К кому?