Главные естественные враги молодых пингвинов — поморники и буревестники, которые могут преследовать и убить детенышей, отбившихся от стаи. Возможно, поэтому документальный фильм о пингвинах в русском переводе получил такое же название, как малоизвестный художественный фильм, слоган которого — "Иногда история повторяется". Напишите это название точно.